Hvad er oversættelsen af " YEAR'S BUDGET " på dansk?

• års budget
• årets budget
• årets budgetbehandling

Eksempler på brug af Year's budget på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This becomes next year's budget.
Det bliver til næste års budget.

In next year's budget, this is even more obvious.
Støtten er endnu mere tvivlsom i næste års budget.

Enlargement is the hallmark of next year's budget.
Udvidelsen sætter sit store præg på næste års budget.

Mr President, this year's budget has thrown up problems.
Hr. formand, dette års budget har affødt nogle problemer.

I will try to add fruit to next year's budget, Nina.
Jeg vil prøve at få frugt med på næste års budget, Nina.

Next year's budget will be dominated by the enlargement of the EU.
Næste års budget bliver domineret af EU's udvidelse.

This amount has not been reproduced in this year's budget.
De er ikke anført i budgettet for i år.

For next year's budget we are going to be reducing the PESCA projects by 50.
På næste års budget vil vi reducere PESCA-projekterne med 50.

A billion was added to next year's budget for food aid.
Der blev tilføjet en milliard til næste års budget til fødevarebistand.

Next year's budget must not be drawn up as if these were ordinary times.
Næste års budget skal ikke udarbejdes, som om vi befinder os i almindelige tider.

It will be a major step forward in the decisions on this year's budget.
Det vil være et stort skridt fremad i beslutningen om dette års budget.

I need that expense on this year's budget, so what do you say we wrap this up right now?
Og det skal med på dette års budget, så er han med på den?

I understand that the Council wanted to make certain cuts in this year's budget.
Jeg forstår, at Rådet ønskede at foretage visse nedskæringer i årets budget.

Mr President, Commissioner, next year's budget is lighter than normal.
Hr. formand, fru kommissær, budgettet for næste år er lettere end normalt.

I am also pleased that we are choosing to be guided by Europe 2020 for next year's budget.
Det glæder mig også, at vi vælger Europa 2020-strategien som ledestjerne for næste års budget.

The theme of next year's budget is the Budget for Results.
Temaet for det kommende års budget er"et resultatorienteret budget..

A total of ECU 10 900 million was lent for these purposes in 1988 equivalent to 25% of that year's budget.
I alt var der ved udgangen af 1988 udlånt 10,9 mia ecu svarende til 25% af årets budget.

The primary objective of next year's budget has been defined as the prevention of unemployment.
Bekæmpelse af arbejdsløsheden har fået førsteprioritet i næste års budget.

Why could we not have a special representative for Tibet, for whom there is even cash in this year's budget?
Hvorfor så ikke en særlig repræsentant for Tibet, som der endda er penge til på årets budget?

This debate on next year's budget has long been about who has done what and why.
Denne forhandling om næste års budget har længe drejet sig om, hvem der har gjort hvad og hvorfor.

After all, what could be easier than multiplying last year's budget by the rate of inflation?
Når alt kommer til alt, hvad er så nemmere end at gange sidste års budget med inflationen?

In connection with this year's budget it was agreed to review the deployment of staff.
I forbindelse med dette års budget blev det aftalt at foretage en vurdering af personaleforbruget.

The bill would cut climate change spending by $83 million, or 22 percent below last year's budget.
Lovforslaget vil skære klimaændringer udgifter ved 83 millioner dollar, eller 22 procent under sidste års budget.

My next point concerns next year's budget and also, to some extent, this year's.
Mit næste punkt vedrører budgettet for næste år og også i nogen grad for i år..

Nevertheless the Commission will do its best to use appropriations for these activities in this year's budget.
Men Kommissionen vil dog gøre sit bedste for at bruge bevillingerne til disse aktiviteter i dette års budget.

It has helped to establish next year's budget, certainly in Categories 3 and 4.
Det har hjulpet os med at nå frem til næste års budget, i hvert fald for kategori 3 og 4's vedkommende.

We hope that the Preliminary Draft Budget will establish a fruitful basis for drafting next year's budget.
Vi håber, at det foreløbige budgetforslag vil skabe en frugtbar basis for udarbejdelsen af næste års budget.

Mr President, I think we all know that this year's budget and trilogue are going to be difficult.
EN Hr. formand! Jeg tror, at vi alle ved, at dette års budget og trepartsmøde bliver vanskeligt.

This year's budget at long last saw the implementation of activity-based budgeting as far as the Commission is concerned.
I budgettet for i år indførtes langt om længe aktivitetsbaseret budgettering, hvad angår Kommissionen.

Iraq is the new pretext for failing to fully implement next year's budget, to be approved in Parliament.
Irak er den nye undskyldning for ikke fuldt ud at gennemføre næste års budget, som skal godkendes af Parlamentet.