Hvad er oversættelsen af " YEAR BACK " på dansk?

• år tilbage
• året tilbage

Eksempler på brug af Year back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's go one year back.
Vi spoler et år tilbage.

Happy"One year Back from the dead" day.
Tillykke med et år tilbage fra de døde.

In year 2015 the average was 87%, and it was about six percent less, than another year back.
I året 2015 gennemsnittet var 87%, og det var omkring seks procent mindre, end et år tilbage.

I'm not getting the year back either way.
Jeg får ikke året tilbage uanset hvad.

After spending a year back in France in 1668/69 he returned to Rome and was put in prison.
Efter at have tilbragt et år tilbage i Frankrig i 1668/69 vendte han tilbage til Rom og blev sat i fængsel.

As previously noted, Rama VI moved the start of the year back to 1 April in 2455 BE, AD 1912.
Som tidligere bemærket, Rama VI flyttede i starten af året tilbage til 1 april 2455 VÆRE, AD 1912.

Here, happy one year back from the dead day. Hold on a second.
Her. Glædelig Et år tilbage fra de døde" dag. Et øjeblik.

I took my wife here a couple of weeks ago, as she has always wanted to go Greek, especially after living there for a few years, soome year back.
Jeg tog min kone her for et par uger siden, da hun altid har ønsket at gå græsk, især efter lever der i et par år, soome år tilbage.

Happy"One year Back from the dead" day.
Her. Glædelig Et år tilbage fra de døde" dag.

King Vajiravudh(Rama VI) changed year counting to this Buddhist Era(abbreviated BE) and moved the start of the year back to 1 April in 2455 BE, AD 1912.
Kong Vajiravudh(rama VI) ændrede år optælling til denne buddhistiske Era(forkortet BE) og flyttede starten af året tilbage til 1 april 2455 VÆRE, AD 1912.

Caden was born a year back and being a very first time mom I simply never ever had the time or power to lose the baby weight.
Caden blev født et år tilbage og være en meget første gang mom jeg simpelthen aldrig nogensinde haft tid eller magt til at tabe barnet vægt.

Ballesteros was at that point the greater part proprietor in the three-story club, which opened its entryways barely one year back, however as of late chose to purchase out minority accomplices Juan José Sánchez Colilla and Chinese national Zhou Ye Haiguan.
Ballesteros var på det tidspunkt den største delindehaver i tre-etagers klubben, som åbnet sine indgangsvinkler knap et år tilbage, men valgte for sent at købe minoritetsmedlemmer Juan José Sánchez Colilla og den kinesiske statsborger Zhou Ye Haiguan.

Caden was birthed a year back as well as being a very first time mom I just never had the moment or power to lose the infant weight.
Caden blev født et år tilbage samt at være en meget første gang mor jeg bare aldrig haft det øjeblik eller magt til at tabe barnet vægt.

Therefore to attack the students and their teachers in their first year back in power was a very short-sighted provocation by the right-wing clique around Berlusconi.
Derfor var angrebene på studenterne og deres lærere i deres første år tilbage ved magten en meget kortsigtet provokation fra højrefløjsklikken omkring Berlusconi.

He was only one year back at Iowa before he was appointed Professor of Mathematics at the University of California at Los Angeles in 1960.
Han var kun et år tilbage på Iowa, før han blev udnævnt til professor i matematik ved University of California i Los Angeles i 1960.

Caden was born a year back and being an initial time mama I simply never ever had the moment or power to shed the child weight.
Caden blev født et år tilbage og være en indledende tid mama jeg simpelthen aldrig nogensinde haft det øjeblik eller magt til at kaste barnet vægt.

Caden was born a year back as well as being a very first time mommy I simply never had the time or energy to lose the infant weight.
Caden blev født et år tilbage, og også at være en indledende tid mommy jeg simpelthen aldrig nogensinde haft tid eller energi til at tabe barnet vægt.

Caden was birthed a year back and also being an initial time mommy I simply never ever had the time or energy to lose the baby weight.
Caden blev født et år tilbage, og også at være en indledende tid mommy jeg simpelthen aldrig nogensinde haft tid eller energi til at tabe barnet vægt.

How many years back do these go?
Hvor mange år tilbage går de?

Two years back.
To år tilbage.

I wish I had the last 40 years back.
Bare jeg kunne få de sidste 40 år tilbage.

We think a few thousand years back.
Vi tænker nogle tusind år tilbage.

Beat him, you get your best years back.
Slå ham og få dine bedste år tilbage.

That Tison robbed guard armory up there few years back.
Hvor våbendepotet, som Tison røvede nogle år tilbage.

From 20 years back.
Fra 20 år tilbage.

Now you took me a dozen years back.
Du har ført mig mange år tilbage i tiden.

I'm taking you 35 million years back in time.
Jeg fører dig 35 millioner år tilbage i tiden.

You will take me 20 years back.
Du tager mig 20 år tilbage.

Twenty years. I want my 20 years back.
År. Jeg vil have mine 20 år tilbage.

Damon Pope helped my stepdad some years back.
Damon Pope hjalp min stedfar nogle år tilbage.