Hvad er oversættelsen af " YEAR IS OUT " på dansk?

• året er omme
• år er gået

Eksempler på brug af Year is out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Before the year is out.
Inden året er omme.

I want name partner, and I want it before the year is out.
Jeg vil være navnepartner inden året er omme.

Before the year is out, Robert. Or what?
Inden året er omme, Robert.- Ellers hvad?

As will I before the year is out.
Det gør jeg også, før året er omme.

Before the year is out, this man will hang.
Inden året er omme, vil denne mand blive hængt.

Fs42}My fellow Americans, before this year is out.
Amerikanere, inden dette år er gået-.

And I want it before the year is out.- Robert, I want name partner.
Jeg vil være navnepartner inden året er omme.

I should be back in Ireland before the year is out.
Jeg er i lrland, før året er omme.

My fellow Americans, before this year is out we will put a Wolowitz on one of America's Top Models.
Amerikanere, inden dette år er gået vil vi få en Wolowitz op på en topmodel.

There will be an utter slaughter before the year is out.
Der vil ske en fuldstændig nedslagtning, inden året er omme.

Or what? Before the year is out, Robert?
Inden året er omme, Robert.- Ellers hvad?

Lots of analysts anticipate the video game to move 7 million copies prior to the year is out.
Masser af analytikere forventer videospillet at flytte 7 million eksemplarer før året er ude.

I have consumption and will be dead before the year is out.
Jeg har tuberkulose og er død, før året er omme.

It is well within my power to have you and the rest of your scum family face down in the canal before the year is out.
Det er muligt for mig, at få dig og resten af din beskidte familie druknet i kanalen før året er omme.

It is well within my power to have you and the rest of your scum family face down in the canal before the year is out.
At have dig og resten af din familie med forsiden nedad i kanalen inden året er ude. Det ligger godt inden for min magt.

The Council, for its own part, therefore, is ready to demonstrate even greater flexibility in order to find a solution before the year is out.
Rådet er derfor for sin del parat til at udvise endog større fleksibilitet for at finde en løsning, før året er omme.

As a VIP customer, you get the chance to be the first to get your hands on this new cordless reciprocating saw before it goes on general sale in January, so why not add it to your cordless tool park and get a head start on your demolition work before the year is out.
Som VIP-kunde får du chancen for at blive den første til at få denne nye batteribajonetsav i hånden, før den kommer i almindelig handel i januar, så hvorfor ikke føje den til din batteridrevne værktøjspark og få et forspring i nedrivningsarbejdet, før året er omme.

The Russians will be here before the year's out.
Russerne er her, inden året er omme.

Outside Europe, Hurricane Katrina wreaked unprecedented destruction in a number of North American States, and before the year was out, Afghanistan was hit by a violent earthquake.
Uden for Europa medførte orkanen Katrina en ødelæggelse uden fortilfælde i flere af USA's delstater, og før året var omme, blev Afghanistan rystet af et voldsomt jordskælv.

One investigation after another has shown that from one-fourth to one-third of the restaurants that begin their existence in any one year were out of business by the end of that year..
En undersøgelse efter den anden har vist, at der fra en fjerdedel til en tredjedel af de restauranter, der begynder deres eksistens i et givet år var ude af markedet ved udgangen af dette år..

One investigation after another has shown that from one-fourth to one-third of the restaurants that begin their existence in any one year were out of business by the end of that year. What are the causes for failure?
En undersøgelse efter den anden har vist, at der fra en fjerdedel til en tredjedel af de restauranter, der begynder deres eksistens i et givet år var ude af markedet ved udgangen af dette år. Hvad er årsagerne til fiasko?

Hvordan man bruger "year is out" i en Engelsk sætning

Much of what went wrong last year is out of their hands.

Neighbour Of The Year is out now on Straw and Hay Records.

The goal before the year is out must be a long-term bill.

Will we see you in Norwich before the year is out perhaps?

The highlight of the Roads year is out annual Christmas Street party.

The schedule for the rest of the year is out early 2019.

So who knows, before the year is out my blogger name will change.

So last year is out the window when considering the Bills for 2017.

The requisite $50 million a year is out of reach of regular people.

The growth you will see this year is out of this world!! ?

Hvordan man bruger "året er omme, år er gået" i en Dansk sætning

TDC (eller hvad de nu kalder sig) har nu meldt ud at inden året er omme så er 5G nettet i gang. #3 Jørgen A Thomsen 3.

Han har netop sendt sit sidste program på DR efter 47 års tro tjeneste. - De 47 år er gået så stærkt, og jeg kan dårligt huske, hvad der er sket.

Lige meget hvor god eller amatøragtig du er til at danse, efter at dit år er gået, er du nemlig sikker på at have udviklet dig som person.

De taler kun om, at indkørslen i det sidste år er gået op med 1 %.

Historisk, synes jeg, det har været NM's problem, omend NM de seneste 2-3 år er gået en crü eller to op på informationsniveauet.

Eksisterende synlige anlæg – Tarp Bunkermuseum De synlige spor på flyvepladsen Mange år er gået og hvad der før var marker og åbne landskaber, er nu indhyllet i industrikvarteret Kjersing.

Krigsturisme og Befæstninger i Europa Introduktion* til krigsturist.dk Befæstninger i Europa gennem 1000 år *Sølle 780 ord - bør læses ;-) Mere end 60 år er gået siden 2.

Tendensen de senere år er gået i retning af, at vi gerne vil have komforten med ud - både i haven, på stranden og i naturen.

Og den kan også poppe op og vise tænder selvom de 5 år er gået.

Når de 5 år er gået, tages der stilling til, om du fortsat opfylder betingelserne for et fleksjob.