Eksempler på brug af Yellow card på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There's no yellow card.
Yellow card, everyone loses ten percent.
Et gult kort koster ti procent.Where's your yellow card?
Hvor er dit gule kort?Yellow card, you all will be deducted ten percent.
Et gult kort koster ti procent.It will be a yellow card here for Benson.
Der er gult kort til Benson.My heart sank the moment the referee took out the yellow card.
I We are so getting a yellow card for this one.
Vi får et gult kort for det her.Scene Yellow card from the film Napo in clean sweep MP4 WMV.
Episode Det gule kort fra filmen Napo i gør rent bord MP4 WMV.You don't have your yellow card with you?
Gule kort med dig?… at du ikke har dit?The yellow card is probably the right thing to keep it calm.
Det gule kort er nok We are so getting a yellow card for this one.
Vi får helt sikkert det gule kort for Today's statement by the Commission is what I would describe as a‘yellow card.
Kommissionens udtalelse i dag vil jeg kalde for et gult kort.They gave me a yellow card, I was wounded, drunk.
De gav mig gult kort, jeg var skadet og fuld.Example: A player from Team A receives a yellow card for a foul.
Eksempel: En spiller fra hold A vises det gule kort for en tackling.A yellow card counts as one point, while a red card counts as two.
Et gult kort tæller som et point, mens et rødt Example: A player from Team A receives a yellow card for a foul.
Eksempel: En spiller fra hold A modtager et gult kort for en ureglementeret tackling.A second yellow card in the same game leads to a red card, which results in a dismissal.
Det andet gult kort i samme fodboldkamp til sammen spiller giver et rødt Know from football what it means when the yellow card is brought out.
Vi ved jo alle fra fodbold, hvad My group is therefore showing the yellow card to all those who cast doubt upon the Stability and Growth Pact.
Min gruppe giver derfor alle, der sætter spørgsmålstegn ved stabilitets- og vækstpagten, det gule kort.So, not so fast, not granting discharge is not a death sentence, but a yellow card for bad behaviour.
Så små slag, manglende decharge er ikke nogen dødsdom, men et gult kort for dårlig opførsel.In this area, a yellow card will probably be issued more frequently in future than we were used to in the past.
Sandsynligvis vil der i fremtiden oftere blive uddelt et gult kort på dette område, end vi tidligere har været vant til.Free Spins ends when the player collects a warning, a yellow card and finally a red card. .
Gratis Spin slutter, når spilleren bliver tildelt en advarsel, et gult kort og slutteligt et rødt D Will(player X) get a yellow card(regular play only)? Bets on players not taking part in the match will be void.
D Modtager(spiller X) et gult kort(kun ordinær spilletid)? Væddemål på spillere som ikke deltager i kampen vil være ugyldige.This result arises when play does not continue between the first and second yellow card cautions or the first and second sending-offs.
Dette resultat opstår, når spillet ikke fortsætter mellem visningen af et første og andet gult kort eller første og anden udvisning.Mr Liikanen, following the interesting report from the Commission of 13 October, the shipyard action day, Europe, through the Council of Ministers for Industry,has given Korea a yellow card.
Europa har senest siden Every year, we show the Council the yellow card of discharge refusal and nothing happens.
Hvert år viser vi Rådet det gule kort ved at nægte meddelelse af decharge, og der sker intet.Mr President, it is because our political attitudes are often shaped by imagery in constant use that I want to object to the use of the‘yellow card' analogy, which is so frequent nowadays.
Hr. formand, hyppigt anvendte metaforer præger ofte politiske grundindstillinger. Derfor vil jeg gerne protestere mod Naturally we are also giving it a yellow card, Mr Vice-President, because this could have been put through a year ago.
Naturligvis giver vi PES is a team game andit is the only football game where you would worry about a yellow card in-case it turns into a red card. .
PES er et hold spil, ogdet er den eneste fodboldkamp hvor du ville bekymre sig om et gult kort i tilfælde det bliver til et rødt The Commission has not, today, shown Romania and Bulgaria the yellow card, for that would presuppose that they were already on the pitch, but they are not- yet.
Rumænien og Bulgarien får ikke noget gult kort af Kommissionen i dag, for det ville forudsætte, at de allerede var på banen. Men det er de ikke endnu.
