Hvad er oversættelsen af " YES TO THE REPORT " på dansk?

• ja til betænkningen

Eksempler på brug af Yes to the report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I voted yes to the report.
Jeg har stemt ja til betænkningen.

For the above reasons I have voted yes to the report.
Jeg har med ovenstående motiveringer stemt ja til betænkningen.

By voting'yes' to the report, we will show that the guilt is a crime that is committed against them.
Ved at stemme"ja" til betænkningen vil vi vise, at skyld er en forbrydelse, der bliver begået mod dem.

However, I still voted yes to the report.
Jeg har alligevel stemt ja til betænkningen.

I have voted yes to the report, but can certainly not accept any export subsidies for animal transportation to third countries.
Jeg har stemt ja til betænkningen, men kan absolut ikke acceptere nogen eksportstøtte til dyretransporter til tredjelande.

The Danish Social Democrats have voted yes to the report on the Amsterdam Treaty today.
De danske socialdemokrater har i dag stemt ja til betænkningen om Amsterdam-traktaten.

I have therefore voted no to such proposals, but otherwise I have voted yes to the report.
Sådanne forslag har jeg derfor stemt nej til, men i øvrigt har jeg stemt ja til betænkningen.

Today the Danish Social Democrats voted yes to the report on'Agenda 2000- for a stronger and wider Union.
De danske socialdemokrater har i dag stemt ja til betænkningen om»Agenda 2000- Et udvidet og styrket EU«.

The committee's proposal is very close to the ideal, and so I voted yes to the report.
Udvalgets forslag ligger meget tæt på»det bedste forslag«. Jeg har derfor stemt ja til betænkningen.

Today the Danish Social Democrats voted yes to the report on'Agenda 2000- the Union's future financing.
De danske socialdemokrater har i dag stemt ja til betænkningen om»Agenda 2000- Unionens fremtidige finansiering«.

I have voted yes to the report because it is important for decisions in an EU context to be based on a perspective of the role of the sexes and equal opportunity.
Jeg har stemt ja til betænkningen, da det er vigtigt, at beslutninger i EUsammenhæng udgår fra et kønsrolle- og ligestillingsperspektiv.

Kirsten Jensen and Sindal(PSE), in writing.-(DA) Today the Danish Social Democrats voted yes to the report on'Agenda 2000 for a stronger and wider Union.
Jensen og Sindal, skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt ja til betænkningen om»Agenda 2000- Et udvidet og styrket EU«.

I have also voted yes to the report in the hope that the endless talk of competition between the EU, the USA and Japan can be toned down in favour of cooperation and dialogue.
Jeg har stemt ja til betænkningen, også i forhåbning om, at den evige snak om kamp mellem EU, USA og Japan kan blive tonet ned til fordel for samarbejde og dialog.

Kirsten Jensen and Sindal(PSE), in writing.-(DA) Today the Danish Social Democrats voted yes to the report on'Agenda 2000- the Union's future financing.
Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt ja til betænkningen om»Agenda 2000- Unionens fremtidige finansiering«.

Lindqvist(ELDR), in writing.-(SV) I have voted yes to the report because it is important for decisions in an EU context to be based on a perspective of the role of the sexes and equal opportunity.
Lindqvist(ELDR), skriftlig.-(SV) Jeg har stemt ja til betænkningen, da det er vigtigt, at beslutninger i EUsam-menhæng udgår fra et kønsrolle- og ligestillingsperspektiv.

I am not going to do that, but I will try to convey a few images of this violence ahead of the vote, so that all Members know that they have an opportunity to fight this violence right now by voting yes to the report tomorrow.
Det vil jeg ikke gøre, men jeg vil prøve at formidle nogle få billeder af denne vold forud for afstemningen, så alle medlemmer ved, at de har mulighed for at bekæmpe denne vold lige nu ved at stemme ja til betænkningen i morgen.

Yes' to strengthening the budget,'yes' to the report and to the improvements which Mrs Lienemann has made to the Commission' s proposal, but also to reinforcing, considerably, the mechanisms for monitoring the implementation of all these programmes, both within the Commission and in the Member States themselves.
Ja til styrkelse af budgettet, ja til betænkningen og til fru Lienemanns forbedringer af Kommissionens forslag, men også ja til stærkt at styrke mekanismerne til kontrol af gennemførelsen af alle disse programmer i både Kommissionen og medlemsstaterne.

That is why Maastricht was a missed opportunity on this issue as well, and Europe is too dear to us to say yes to this report.
Derfor var Maastricht også på dette område en tabt chance, og Europa er os for kært til, at vi vil sige ja til denne betænkning.

Yes, nothing to report yet.
Ja, intet at rapportere endnu.

I left them there and came to report. Yes.
Ja. -Jeg efterlod dem der før afrapportering.