Hvad er oversættelsen af " YOU'RE GOING TO STAY " på dansk?

• du skal blive
• du skal bo
• du vil blive
• du kommer til at blive
• du kommer til at bo
• du vil bo

Eksempler på brug af You're going to stay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So you're going to stay?
Så du vil blive?

You must understand these things if you're going to stay in Africa.
Du må forstå disse ting, hvis du skal bo i Afrika.

You're going to stay there?
Vil du blive der?

And tonight, you're going to stay with me.
Og i aften skal du bo hos mig.

You're going to stay here now.
Du skal bo her nu.

Until it's time to board, okay? You're going to stay right here.
IndtiI det er tid til bord, okay? Du kommer til at bo lige her.

You're going to stay here now.
Nu skal du blive her.

There's a lesson to be learned here and you're going to stay and learn it.
Der er en lektion, der skal læres her, og du vil blive og lære det.

If you're going to stay relax.
Hvis du bli'r… så slap af.

Let's take a tour of the house, and then I will show you where you're going to stay.
Lad os se på huset, så viser jeg dig, hvor du skal bo.

You're going to stay here, now.
Du kommer til at bo her, nu.

We're going back to the cave and you're going to stay in there until you're older than.
Vi går tilbage til hulen og du kommer til at blive der indtil du er ældre end.

You're going to stay at Granny's.
Du skal blive hos bedstemor.

Now you're going to stay here forever.
Nu skal du blive her for evigt.

You're going to stay here or what?
Vil du så blive her, eller hvad?

You're going to stay here until we figure this out!
Du skal blive, indtil vi har afklaret det!

You're going to stay near the den, where it's safe.
Du skal blive i nærheden af hulen hvor det er sikkert.

You're going to stay that way, aren't you?.
Du kommer til at bo jeg er god, på den måde er du ikke?

You're going to stay right here until it's time to board, okay?
Du kommer til at bo lige her indtiI det er tid til bord, okay?

If you're going to stay here, you have to pull it together.
Hvis I skal blive her, må I tage jer sammen.

If you're going to stay at St. Cloud's, I expect you to be of use.
Hvis du skal blive her på St. Cloud's, skal du kunne gøre nytte.

If you're going to stay at St. Cloud's, I expect you to be of use.
Hvis du skaI bIive her på St. CIoud's, skaI du kunne gøre nytte.

You're going to stay right here with our ship and protect it from Earth creatures.
Du skal blive lige her, med vores skib og beskytte det mod jordiske væsner.

If you're going to stay here, you have to respect me, my privacy, my possessions.
Hvis du vil bo her, må du respektere mig, mit privatliv og mine ejendele.

And if you're going to stay here, things are gonna be different from now on. No more naked stuff.
Hvis du skal blive her, skal der ændres på tingene, ikke mere nøgenhed.

You're going to stay in the closet, get married… get drunk to have relations with your wife, have a couple kids… maybe become a state senator or a deacon… and then get caught in the men's room tapping your foot with some page.
Du vil blive i skabet, du bliver gift… bliver fuld for at dyrke sex med konen, får et par børn… bliver måske senator eller diakon… og så bliver du snuppet på toilettet, hvor du fletter tæer med en assistent.