Hvad er oversættelsen af " YOU A COUPLE OF QUESTIONS " på dansk?

• dig et par spørgsmål
• dig et par spørgsmal

Eksempler på brug af You a couple of questions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

May we ask you a couple of questions?
Må vi stille dig et par spørgsmål?

Harold Longman? Transit Police, we would like to ask you a couple of questions.
Vi vil gerne stille dig et par spørgsmal.- Harold Longman?

I wanna ask you a couple of questions.
Jeg har et par spørgsmål til dig.

We wanna find out why this happened as bad as you, so… is it okay if I ask you a couple of questions?
Vi vil rigtig gerne finde ud af, hvorfor det her skete. Må jeg stille dig et par spørgsmål?

Can I ask you a couple of questions?
MŒ jeg stille Dem et par sp¿rgsmŒl?

You know, what happened to her. I just want to ask you a couple of questions about.
Jeg er inspektør Garcia og skal stille dig nogle spørgsmål.

Can I ask you a couple of questions?
Må jeg stille Dem et par spørgsmål?

No, no, no. Just wanna ask you a couple of questions.
Nej, nej. Jeg vil bare stille dig nogle spørgsmål.

Let me ask you a couple of questions about Zayday Williams.
Lad mig stille dig nogle spørgsmål om Zayday Williams.

And I was wondering if I could ask you a couple of questions about that?
Må jeg stille Dem et par spørgsmål om det?

Now, let me ask you a couple of questions based on that.
Nu, lad mig stille dig et par spørgsmål baseret på denne.

No. We just want to ask you a couple of questions.
Vi vil bare stille dig et par spørgsmål. Nej.

Like to ask you a couple of questions, Lieutenant Mayne.
Jeg vil gerne stille dig nogle spørgsmål, løjtnant Mayne.

Actually, we were hoping to ask you a couple of questions.
Vi håbede faktisk, vi kunne stille Dem et par spørgsmål.

I would like to ask you a couple of questions about anything you may have seen or heard,?
Må jeg stille Dem et par spørgsmål om, hvad De har set?

I only want to ask you a couple of questions.
Jeg vil bare stille Dem et par spørgsmål.

Could I ask you a couple of questions?
Ma jeg stille dig et par spørgsmal?

We would like to ask you a couple of questions.
Vi vil gerne stille dig et pår spørgsmål.

Let me ask you a couple of questions.
Lad mig stille dig et par spørgsmål.

I just wanted to ask you a couple of questions.
Jeg ville bare stille Dem et par spørgsmål.

We wanna ask you a couple of questions.
Vi vil stille dig nogle spørgsmål.

I'm afraid I have to ask you a couple of questions.
Jeg bliver desværre nødt til at stille dig nogle kontrolspørgsmål.

I'm gonna have to ask you a couple of questions, okay? And in order for me to do that.
Til at stille dig nogle spørgsmål. Ok? Men for at jeg kan gøre det er jeg nødt.

I only wanna ask you a couple of questions!
Jeg vil bare spørge dig om noget.

May we ask you a couple of questions?
Kan vi bare stille dig et par spørgsmål?

I have gotta ask you a couple of questions.
Jeg må stille dig et par spørgsmål.

Can I just ask you a couple of questions?
Må jeg ikke stille dig nogle spørgsmål?

I wanna ask you a couple of questions.
Først skal jeg stille dig et par spørgsmål.

I just wanna ask you a couple of questions.
Jeg vil bare stille dig et par spørgsmål.

So, I got to ask you a couple of questions.
Så, jeg er nød til at spørge dig et par spørgsmål.