Hvad er oversættelsen af " YOU AND YOU ALONE " på dansk?

• du og kun du
• dig og dig alene
• dig og kun dig
• du og du alene

Eksempler på brug af You and you alone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You and you alone.
Du og kun du.

That means you and you alone decide.
Så bestemmer du og kun du.

You and you alone.
Dig og kun dig.

This would be You and you alone.
Det kunne blive dig og kun dig alene.

You and you alone can rule Scotland.
Du og du alene kan herske over Skotland.

Because it fits you and you alone.
Fordi det passer til dig og kun dig.

It is you and you alone out there.
Det er jer, og kun jer alene derude.

I will always love you and you alone.
Jeg vil altid elske dig og kun dig.

You and you alone will know the truth of this.
Du, og kun du, vil kende sandheden.

Your life belongs to you and you alone.
Dit liv tilhører dig og dig alene.

You and you alone can draw out that sword.
Du og du alene kan trække det sværd op af stenen.

The witnesses all ID you and you alone.
Alle vidnerne genkender Dem, og kun Dem.

You and you alone will know the truth of this. Wait.
Du og du alene vil kende sandheden af dette. Vente.

But its meaning is personal to you and you alone.
Men betydningen er helt personlig, for dig og kun dig.

You and you alone are responsible for the carnage of what's to come.
Du og kun du er ansvarlig for det kaos, der er på vej.

Now, more than ever, it is you and you alone that can keep Arthur safe.
Nu, mere end nogensinde, det er dig og dig alene der kan holde Arthur sikker.

You and you alone were responsible for proposing the descent vectors for the shuttle, correct?
Dig og dig alene havde ansvaret for At forslå den rette nedstigning, for rumfærgen, korrekt?

Ultimately accountable use will certainly continuously show to be most properly yet consistently understand that the outcomes of misuse perform you and you alone.
I sidste ende vil ansvarlig brug altid vise sig for at være bedste men altid forstå virkningerne af misbrug er på dig, og du alene.

Godfrey left you and you alone the way to find the Grail and keep it safe.
Godfrey overdrager dig, og kun dig, vejen til gralen.

But I slipped that vid of you singing"Milkshake Up to a point, to that producer at Shabbey Road Studios, studio time. and he was adamant about giving you and you alone.
Men jeg gav den video, hvor I synger"Milkshake, til den producer på Shabbey Road Studios, og han var urokkelig omkring at give dig, og kun dig, studietid.

I want you and you alone to get your people out there and do so quietly.
Jeg ønsker, at du, og kun du får dine folk af sted. Og gør det uset.

If you are captured damaging the regulation or if you buy bunk bed equipment, as much as that draws and so much discomfort is if we feel for you, ultimately all of it on you and you alone.
Hvis du bliver fanget bryde loven, eller hvis du køber køje gear, som meget, da det stinker og så meget smerte er som vi føler for dig, i sidste ende det alt om dig, og du alene.

Keep in mind that you and you alone are responsible for protecting your password.
Holde inde indre at jer og jer på egen hånd er ansvarlig nemlig beskytter jeres password.

You, you and you alone decide what shirt son will go to a Christmas party and a daughter wear a dress for my birthday.
Du, dig og dig alene beslutte, hvad shirt søn vil gå til en julefrokost og en datter bære en kjole til min fødselsdag.

To endorse Corwin as magistrate and maintain the illusion that you and you alone control Salem, and your wife, with an iron grip and silence your bitter enemy, Hathorne.
At godkende Corwin som dommer, og beholde illusionen om, at det er dig, og kun dig, der kontrollerer Salem og din kone i et jerngreb. Og gøre din fjende Hathorne tavs.

It is up to you and you alone to dissolve the veils of consciousness within so that you, once again, have access to your true identity as a self-master.
Det er op til dig og dig alene, at opløse forhænget eller sløret af bevidsthed inde i dig selv, så du atter får adgang til din sande identitet som en selv-mester.

However, you and you alone placed a membrane of protection over the front of your Sacred Heart Center because you have been hurt, disappointed and disillusioned so often.
Men du, og du alene anbragte en beskyttelsesmembran over forsiden af dit Hellige Hjerte Center, fordi du så ofte var blevet såret, skuffet og desillusioneret.

However, you and you alone placed a membrane of protection over the front vortex of your Sacred Heart Center because you have been hurt, disappointed and disillusioned so often.
Men du, og du alene placerede en beskyttelsesmembran over den forreste vortex af dit Hellige Hjertecenter, fordi du er blevet skadet, skuffet og desillusioneret så ofte.