Hvad er oversættelsen af " YOU AND YOUR GROUP " på dansk?

• du og din gruppe
• dig og din gruppe

Eksempler på brug af You and your group på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You and your group are a God send.
Du og din gruppe er en Gud sende.

Mr Jackson, history ought to have awakened you- and your group- to this reality.
Hr. Jackson, burde historien have oplyst Dem- og Deres gruppe- om realiteten i så henseende.

I hope that you and your group do not carry this responsibility, Mr President.
Jeg håber, at De og Deres gruppe ikke vil være ansvarlig herfor, hr. formand.

A sterling plan, Mr. Chambers, but I am afraid not one to be implemented by you and your group.
En god plan, mr Chambers. Men den bliver desværre ikke gennemført af dig og din gruppe.

Thank you so much to you and your group for running the lymphoma survival website.
Tak så meget til dig og din gruppe til at køre lymfom overlevelse hjemmeside.

Unless you book a private room, there is no guarantee that you and your group will stay in same room.
Medmindre du reservere et privat rum, er der ingen garanti for, at du og din gruppe vil bo i samme rum.

You and your group are a God send. I have learned a lot from you and am comforted by your existence.
Du og din gruppe er en Gud sende. Jeg har lært en masse fra dig og jeg trøstet af din eksistens.

I have ascertained from the electronic vote that you and your group voted against Amendment No 4.
Jeg bemærkede under den elektroniske afstemning at De og Deres gruppe stemte imod ændringsforslag nr. 4.

Whether you and your group are looking for a guided tour or would just like to rent a bike for your own personal use, City Bike- Prague can accommodate you..
Uanset om du og din gruppe er på udkig efter en guidet tur eller bare gerne vil leje en cykel til dit eget personlige brug, kan City Bike Prague hjælpe dig..

What we have suffered is, of course, a crisis for radical market thinking, for which you and your group are among the primary advocates.
Det, vi har gennemgået, er naturligvis en krise for den radikale markedstænkning, som De og Deres gruppe er blandt de primære fortalere for.

If you and your group are not able to run on the sidewalk, you should wear a white or yellow light in the front, and a red light in the back, in order to mark the start and end of the crowd when running on the road.
Løber du og din gruppe på cykelsti, i rabatten eller på kørebanen på et tidspunkt, hvor lys er påkrævet, skal der bæres en hvid eller gul lygte i front af gruppen og en rød lygte bagtil.

I truly appreciate the sense of calm I gain from reading your site… Julie Thank you so much to you and your group for running the lymphoma survival website.
Jeg virkelig sætter pris på den følelse af ro, jeg får fra at læse dit websted… Julie Tak så meget til dig og din gruppe til at køre lymfom overlevelse hjemmeside.

From 1st May to 30th September, we sail out on Roskilde Fjord everyday with pre-booked corporate groups, school children and international group-visitors- and no doubt we also have an offer that suits you and your group.
Fra 1. maj til 30. september, sejler vi dagligt ud på Roskilde Fjord med firmaer, foreninger, familier og børnegrupper- vi har helt sikkert også et tilbud til dig og din gruppe!

Avoid the queues and hassle of trying to find several taxis to transport you and your group to your accommodation by pre-booking a minibus transfer online now.
Slip for at stå i kø og for besværet med at finde taxaer til at transportere dig og de øvrige rejsende i din gruppe til jeres indkvarteringssted ved at forudbestille en minibus på nettet nu.

Would you and your group now distance yourself from your support for this flotilla in the same way as happened yesterday here in Parliament with the substantial involvement of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left?
Vil De og Deres gruppe nu tage afstand fra og ophøre med at støtte denne flotille på samme måde, som det skete her i Parlamentet i går med den betydeligt involverede Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre?

Description: Pestilence Z Episode 1 game Zombie apocalypse has spread around the world, and now you and your groups have to survive and protect themselves using any means available.
Beskrivelse: Pestilence Z Episode 1 game Zombie apocalypse er spredt rundt om i verden, og nu du og dine grupper skal overleve og beskytte sig selv ved hjælp af alle tilgængelige midler.

If you and your group are not up to this task, if you are no longer capable of representing the general interest, you can be sure that our citizens will be able to draw their own conclusions, for the future of the euro area is now at stake.
Hvis De og Deres gruppe ikke er denne opgave voksen, hvis De ikke længere er i stand til at repræsentere almenvellets interesser, kan De være sikre på, at vores borgere vil kunne drage deres egne konklusioner, for nu er det euroområdets fremtid, der er på spil.

You have raised an important point of principle, but the fact of the matter is that I have in front of me the result of the electronic vote on Amendment No 4, which is the amendment we are discussing, and you and your group voted against it.
De rejste et vigtigt principspørgsmål, men i det foreliggende tilfælde forholder det sig således, at jeg har resultaterne af den elektroniske afstemning om ændringsforslag nr. 4, det ændringsforslag, vi nu drøfter, liggende foran mig, og De og Deres gruppe stemte imod det.

Spend the night at a whisky bar where you and your group will have your own private wait staff to bring you a range of the best whiskys to sip, while your friends and family answer questions about you- risking it all with poker chips!
Overnatter på en whisky bar, hvor du og din gruppe vil have din egen private vente personale til at bringe dig en vifte af de bedste whiskys at nippe, mens dine venner og familie besvare spørgsmål om dig- risikere det hele med poker chips!

You know I tabled an amendment concerned in particular with the question of motorcyclists and safety barriers, and I would be glad if you and your group could endorse it tomorrow, since I myself am a motorcyclist and am therefore obviously very familiar with this problem.
De ved, at jeg har stillet et ændringsforslag, der især behandler problemet med motorcyklister og autoværn, og det ville glæde mig, hvis De og Deres gruppe kunne stemme for det i morgen, da jeg selv kører motorcykel og derfor selvfølgelig også kender problemet særdeles godt.

Weddings and Group Holidays, Gran Canaria, the Hotel Rural Paradise Las Tirajanas Weddings and Group Holidays, Gran Canaria, the Hotel Rural Paradise Las Tirajanas While accommodated in this prime location, be sure to take advantage of the many outdoor leisure options you and your group can enjoy.
Bryllupper og gruppeferier, Gran Canaria, Hotel Rural Paradise Las Tirajanas Bryllupper og gruppeferier, Gran Canaria, Hotel Rural Paradise Las Tirajanas Under indkvarteringen på dette enestående sted skal du benytte dig af de mange udendørs fritidsmuligheder som dig og din gruppe kan nyde.

Thank you and your dedicated group for doing all you do.
Tak og din dedikerede gruppe for at gøre alt, hvad du gør.