Hvad er oversættelsen af " YOU ASKED ME WHY " på dansk?

• du spurgte mig hvorfor

Eksempler på brug af You asked me why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And you asked me why?
Du spurgte hvorfor.

How I told you my heart was breaking and you asked me why.
Jeg fortalte, mit hjerte var ved at briste. Du spurgte hvorfor.

And you asked me why?
Og du spurgte hvorfor?

You asked me why I.
Du spurgte mig, hvorfor jeg..

A couple days ago, you asked me why I came back to the island.
For et par dage siden, spurgte du mig hvorfor jeg kom tilbage til øen.

You asked me why I came to the Quad?
Du spurgte, hvorfor jeg kom til Quad?

All right, lieutenant. This morning you asked me why you, an American, was on this mission.
Meget vel. l morges spurgte De, hvorfor De som amerikaner var med.

You asked me why I was drinking that night.
Du spurgte, hvorfor jeg drak den nat.

I guess you could say that it was half-repression and half-compulsion, and when you asked me why we left the academy in the first place, a part of me couldn't remember.
Man kan sige det var halvt fortrængning og halvt undertrykkelse- Da I spurgte mig, hvorfor vi forlod akademiet, kunne jeg ikke huske det.

You asked me why I hadn't gone home yet.
Du spurgte, hvorfor jeg ikke tager hjem.

Are you? You asked me why I came?
Du spurgte, hvorfor jeg er her.- Er du det?

You asked me why I didn't see Bo.
Du spurgte mig, hvorfor jeg ikke så Bo.

Walter, you asked me why I took out part of your brain.
Walter, du spurgte mig, hvorfor jeg tog en del af din hjerne ud.

You asked me why I came to see you..
Du spurgte, hvorfor jeg ville mødes.

You know, you asked me why I started working for a man like Warren. Money.
Du spurgte mig, hvorfor jeg arbejder for en mand som Warren.

You asked me why I wasn't mad at him.
Du spurgte mig, hvorforjeg ikke var vred på ham.

You asked me why I wanted to do this?
Du spurgte mig, hvorfor jeg ville det her?

You asked me why I saved that boy.
Du spurgte mig, hvorfor jeg reddede den dreng.

You asked me why I wasn't mad at him.
Du spurgte mig om, hvorfor jeg ikke var vred på ham.

You asked me why I… Why I did it.
Du spurgte mig, hvorfor jeg… Hvorfor jeg gjorde det.

You asked me why Lieutenant Uhura and I parted ways.
De spurgte, hvorfor løjtnant Uhura og jeg gik hver til sit.

You asked me why i still feel so guilty.
Du spurgte mig hvorfor jeg stadig følte mig skyldig.

You asked me why I choked out there that day?
Du spurgte mig, hvorfor jeg var ved at blive kvalt den dag?

You asked me why we're here, and I just told you!.
Du spurgte, hvorfor vi var her, og jeg har lige fortalt det!

You asked me why I decided to look in the outbuildings for the cellar.
De spurgte, hvorfor jeg ledte efter kælderen i udhuset.

You asked me why I tried to kill you..
Du spurgte mig om, hvorfor jeg prøvede at slå dig ihjel.

You asked me why I was taking you with me, and I said.
Du spurgte, hvorfor jeg tog dig med mig.

You asked me Why the Lucian alliance wanted the ship so badly.
Du spurgte mig, hvorfor Lucian-alliancen så gerne vil have skibet.

You asked me why I didn't want Amy's parents to invest in the fund.
Du spurgte hvorfor Amys forældre ikke måtte investere i fonden.

And you asked me why I was taking you and I told you there wasn't a reason.
Du spurgte hvorfor. Jeg sagde:"Uden grund.".