Hvad er oversættelsen af " YOU BREAK UP " på dansk?

• du slår op
• du bryde op
• du slå op

Eksempler på brug af You break up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And if you break up?
Og hvis du slår op?

You break up with him.
Slår du op med ham.

Is this where you break up with me?
Er det her, du slår op med mig?

You break up my family.
Du ødelagde min familie.

As long as you break up with Krista.
Så længe du slår op med Krista.

You break up, I have to listen to it.
I slår op, og jeg skal høre på det.

Then she gets the sack, so you break up with her?
Og så slog du op med hende?

So, you break up with Derek?
Har du slået op med Derek?

You know that I let you break up with me.
I badekarret bad jeg dig slå op med mig.

If you break up with him now--.
Hvis du slår op med ham nu.

I bet guys can be pretty mean when you break up with them, right?
Fyrene kan nok blive ret lede, når du slår op med dem?

I mean you break up with Janice.
Nej, du slår op med Janice.

You expect me to stay half naked while you break up with me?
Skal jeg være halvnøgen, mens du slår op med mig?

Can you break up with her for me?
Gider du at slå op for mig?

So you won't date him even if you break up with your boyfriend?
Så du dater ham ikke, selv om du slår op?

Would you break up with your girlfriend?
Ville du slå op med kæresten?

I figured you should know before you break up with him.
Jeg synes, du skulle vide det, før du slår op med ham.

How can you break up with Bobby?
Hvordan kan du slå op med Bobby?

Or you break up with him and avoid a potential scandal.
Så må du slå op med ham.

Yes, depending on if and how you break up, you may not be friends in the end.
Ja, afhængigt af, om og hvordan du bryde op, du kan ikke være venner i slutningen.

You break up with one world-class hottie… No.
Du slog op med en super lækker pige.

After two years, you break up with me over text?
Efter to år slår du op i en sms?

You break up, and dig into each other more, there is no need.
Du bryde op, og grave ind i hinanden mere, der er ingen grund.

You screw up, you break up, you get divorced.
Man kvajer sig, man slår op og bliver skilt.

So… you break up with her in some gesture of nobility?
Så, du slår op med hende i en form for høflighed?

It hurts after two and half years being with someone and you break up and in two weeks he has someone already.
Det gør ondt efter to et halvt år at være sammen med nogen, og du bryde op og i to uger, han har nogen allerede.

Unless you break up with her before then.
Medmindre du slå op med hende inden da.

How could you break up with such a cutie?
Hvordan kunne du slå op med den søde fyr?

What made you break up with her, again?
Hvad fik dig til at bryde op med hende, igen?

I bet you break up with a guy every hour.
Jeg tør vædde på at du slår op med en fyr hver time.