Eksempler på brug af You can't trust anyone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You can't trust anyone.
I'm afraid that you can't trust anyone.
De kan ikke stole på nogen.You can't trust anyone.
Du stoler ikke på nogen.Well, just goes to show… you can't trust anyone.
You can't trust anyone.
Ja, stole ikke på nogen.Charlie, I'm telling you, you can't trust anyone.
You can't trust anyone.
Vi kan ikke stole på nogen.Everything is rotten and you can't trust anyone.
Alt er så svinsk, og man kan ikke stole på nogen.You can't trust anyone.
Du kan ikke stole på nogle!This island taught me that you can't trust anyone.
Den her ø lærte mig, at man ikke kan stole på nogen.But you can't trust anyone.
Men stol ikke på nogen.Some day you will learn,Johnny, that you can't trust anyone.
En dag vil du lære,Johnny, at man ikk e kan stole på nogen.You can't trust anyone.
Just goes to show, you can't trust anyone these days. Yes.
Ja. Det viser bare, at man ikke kan stole på nogen.You can't trust anyone.
Man kan ikke stole på nogen.Guess you can't trust anyone.
Vi kan ikke stole på nogen.You can't trust anyone here.
Du kan ikke stole på nogen her.Miles! You can't trust anyone.
Man kan ikke stole på nogen. Miles!You can't trust anyone, Carmen.
Man kan ikke stole på nogen, Carmen.Seems like you can't trust anyone these days.
Man kan ikke stole på nogen.You can't trust anyone nowadays.
Man kan ikke stole på nogen nutildags.Now you can't trust anyone anymore.
Du stoler ikke på nogen.You can't trust anyone in King's Landing.
Du kan ikke stole på nogen i Kings Landing.Who? You can't trust anyone these days?
Man kan ikke stole på nogen. -Hvem?You can't trust anyone these days. Amazing.
Fantastisk.- Man kan ikke stole på nogen nu om dage.Anyway, you can't trust anyone from the 204th.
I øvrigt kan man ikke stole på nogen fra 204.You can't trust anyone, not even yourself.
Du kan ikke stole på nogen, end Amazing.- You can't trust anyone these days.
Fantastisk.- Man kan ikke stole på nogen nu om dage.Now you can't trust anyone anymore. Definitely not a woman.
Du stoler ikke på nogen, allermindst kvinder.You can't trust anyone, not even from law enforcement.
Du kan ikke stole på nogen, 
