Hvad er oversættelsen af " YOU COULD PROVE " på dansk?

• du kunne bevise
• du kan bevise

Eksempler på brug af You could prove på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Right before you could prove it.
Lige før du kunne bevise det.

If you could prove that, we wouldn't be having this conversation, would we?
Hvis I kunne bevise det, stod vi ikke her nu, vel?

Well, he called and asked how you could prove it.
Vel, han ringede og spurgte hvordan I kunne bevise det.

But if you could prove that he's nuts.
Men hvis du kan bevise han er skør.

We wouldn't be huddled in here, just us chickens. If you could prove it.
Hvis I kunne bevise det, ville det ikke bare være os kyllinger.

You said you could prove it.
Du sagde, du kunne bevise det.

I told him about Blakelock. He promised to help us. He promised to defend you if you could prove your point.
Han har lovet selv at forsvare dig, hvis du kan bevise dine påstande.

Nice if you could prove that.
Fint, hvis du kunne bevise det.- Det kan jeg ikke.

I don't think he would come to you, but if you would go to him, and you could prove that you heard from Kate.
Jeg tror ikke han kommer til dig igen… men hvis du kommer til ham… og kan bevise at du har hørt fra Kate.

Perhaps you could prove your love with a kiss.
Måske kan du bevise din kærlighed med et… kys.

He promised to defend you if you could prove your point.
Han har lovet selv at forsvare dig, hvis du kan bevise dine påstande.

Even if you could prove it, would people ever forgive what you did?
Ville folk tilgive en, hvis man kunne bevise det?

Don't you just wish you could prove that, Jordan?
Ville Du ikke bare ønske Du kunne bevise det Jordan?

If you could prove it, we wouldn't be huddled in here, just us chickens.
Hvis I kunne bevise det, ville det ikke bare være os kyllinger.

Audiotape, video, picture, whatever… But if you could prove that he's nuts: Or a genius.
Eller genial. Men hvis du kan bevise, han er skør, i form af bånd, video eller andet.

So even if you could prove this, that I did it, the Solletti kill would just up my juice in here.
Hvis du kan bevise det, får jeg bare mere respekt herinde.

You could have taken it from your club and planted it on him, so you could prove you were fired upon.
Du kunne jo have taget den fra din klub for at kunne plante den på ham, for at du kunne bevise, du blev beskudt.

Even one time… if you could prove that I'm wrong, Now, if you could prove me wrong.
At jeg tager fejl. Nu, hvis du kunne bevise.

Therefore, at the end of this process of our vote for the college, it will be important if you could prove that you are one of us and not one of them.
Ved afslutningen af denne proces om vores afstemning om kollegiet vil det derfor være vigtigt, om De kunne bevise, at De er en af os og ikke en af dem..

Even if you could prove it, The secrecy laws prevent you from ever publishing.
Selv om du kunne bevise det, kunne du ikke offentliggøre det.

You have probably already figured that out by now, but we can't let you go, either, because you know too much about Atlantis, unless you could prove that you were trustworthy, and this would go a long way towards proving that.
Du har nok allerede regnet det ud, men vi kan ikke lade dig gå, for du ved for meget om Atlantis, medmindre du kan bevise, du er troværdig, og det her vil hjælpe dig langt hen ad vejen.

You said you could prove your theorem to someone conversant in ordinal analysis.
De sagde, at De kunne bevise Deres teori over for en, der kan analysere ordenstal.

If that note was found again, and you could prove that Skjern pressurized the mayor…- How?
Hvis notatet blev fundet igen, og De kunne bevise, at Mads Skjern havde en klemme på borgmesteren?

What if you could prove that the supernatural was merely a manifestation of what already exists in the mind, the subconscious?
Hvad hvis man kunne bevise, at det overnaturlige var et udtryk for noget, som allerede foregår i folks underbevidsthed?

Audiotape, video, picture, whatever… But if you could prove that he's nuts: Or a genius. I will arrange a hearing.
Eller et geni. Men hvis du kan bevise han er skør: kassettebånd, video, billeder, et eller andet… så vil jeg arrangere en høring.

Now, if you could prove me wrong, if you could prove that I'm wrong, even one time… then, great, I'm-- I'm not a prophet.
Nu, hvis du kunne bevise, at jeg tager fejl. hvis du kunne bevise, at jeg tager fejl, bare en gang… så, fint, så er jeg, så er jeg ikke nogen profet.

You wouldn't even be in that chair if you could prove where were you the night between May 7th and 8th.
De ville ikke være i det sted, hvis De kunne bevise, hvor De befandt Dem natten mellem 7.

So you figured if you could prove that Vivien was a fraud, that maybe people would believe that you hadn't killed your wife as well.
Så du tænkte at hvis du kunne bevise at Vivien var en svindler, ville folk måske også tro at du ikke havde slået din kone ihjel.

If you take this job that Alexanya's offering you, you could prove to Child Services that you're a productive member of society again.
Hvis du tager imod det job, Alexanja tilbyder dig kan du vise de sociale myndigheder, at du igen er en god samfundsborger.

Well, he called and asked how you could prove it, And I said,"we have got a surveillance tape, scuzzball.
Vel, han ringede og spurgte hvordan I kunne bevise det, og jeg sagde:" Vi har det på overvågnings video, fnatmide.

Hvordan man bruger "you could prove" i en Engelsk sætning

SB: Is there any way you could prove you're the original?

Even if you could prove refusing the leave was retaliatory ..

If you could prove with download Основы, who would it find?

Even if you could prove God, what would be the point?

Finding one without ordering it specifically for you could prove problematic.

I don't know how you could prove such a thing though.

What if you could prove your ex was framed for murder?

Again, I would love to hear how you could prove this.

Only use statistics and endorsements that you could prove are valid.

If you could prove that God existed faith would be meaningless.

Hvordan man bruger "du kan bevise" i en Dansk sætning

Du kan frigøre dig fra ansvaret, hvis du kan bevise, at der ikke er noget at bebrejde dig.

Du er med på at det jeg betvivler er, hvordan du kan bevise at beløbet er skyldigt?

Så længe du kan bevise at manglerne var der, da du flyttede ind, kan din udlejer ikke kræve, at du skal betale for at udbedre dem.

I din behandlingsplan, som om sygdom, kan du p den, og Tandl hvorfor du er i selv spise igen ForskerZonen du kan bevise, at dag se organer bygget.

Forsøg at gardere dig mod dette ved at betale på en måde, så du kan bevise, at du har betalt – med en bankoverførsel for eksempel.

Nu gider jeg ikke skrive mere, Før du kan bevise at din Sharp med 95 RA Så kan vi tage mit bagefter.

Det er derfor vigtigt, at du har den skriftlige henvendelse til udlejer, så du kan bevise overfor huslejenævnet, at du rent faktisk har klaget over problemet.

Erstatning forudsætter, du har lidt et tab og at du kan bevise det.

Men jeg vil også være fair og sige, at hvis du kan bevise, at jeg/vi tager fejl, så får du en undskyldning herfra.

Er du uenig omkring misligholdelse af din gæld, kan du ligeledes blive meldt dig ud, hvis du kan bevise overfor RKI, at din gæld ikke er misligholdt.