Hvad er oversættelsen af " YOU DID NOT HAVE " på dansk?

• du ikke havde
• du ikke fik
• du ikke har
• du har ikke

Eksempler på brug af You did not have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You did not have one.
Du havde ikke ét.

All because you did not have enough!
Alt dette fordi du ikke havde nok!

You did not have a choice.
Du havde intet valg.

Or perhaps… perhaps you did not have a choice.
Eller måske, havde du ikke et valg.

You did not have sex with him.
Du havde også sex med ham.

You remember, ahem, all that hot stuff that you said you did not have Lono.
Kan du huske alt det tyvegods, du sagde, du ikke havde- Lono.

You did not have any cookies.
Du havde ikke nogen cookies.

In a sense you have had to sacrifice your relationship with him, and there remains in you a sadness and a longing for what you did not have, coupled with a strong tendency to idealise your father and justify his inaccessibility by blaming yourself.
På en måde har du været nødt til at give afkald på forholdet til ham, og du indeholder derfor en bedrøvelse og en længsel efter det, du ikke fik. Samtidig ejer du en stærk tendens til at idealisere din far og retfærdiggøre hans utilnærmelighed ved at give dig selv skylden.

You did not have one.
Du har ikke ét… Din Iøgnagtige tøIper.

In a sense, you have had to sacrifice a genuine close relationship with your father, and there lies somewhere within you a sad longing for what you feel you did not have, coupled with a strong tendency to idealise the psychologically absent parent into a mystical figure and justify his inaccessibility by blaming yourself.
På en vis måde har du været nødt til at give afkald på et ægte og nært forhold til din far, og du indeholder derfor et eller andet sted en bedrøvet længsel efter det, du føler, du ikke fik. Samtidig medfører det en stærk tendens til at idealisere den psykologisk fraværende far til en mytisk figur og retfærdiggøre hans utilnærmelighed ved at give dig selv skylden.

You did not have a heart attack.
Du fik ikke et hjerteanfald.

Yesterday you did not have epilepsy. Yesterday.
I går. I går havde du ikke epilepsi.

You did not have my permission.
Du havde ikke min tilladelse.

It said that you did not have a driver's license.
Der stod, at du ikke havde kørekort.

You did not have us on your head.
I havde ikke problemer med os.

Which means?- You did not have a heart attack?
Du har ikke haft et hjerteslag.- Det betyder?

You did not have those this morning.
De der havde du ikke i morges.

I hope you did not have a big dinner.
Jeg håber ikke, De har spist et stort aftensmåltid.

You did not have everything under control.
Du havde intet under kontrol.

Facts you did not have when you were growing up.
Fakta, du ikke havde, da du voksede op.

You did not have to side with me.
Du havde ikke behøvet at tage mit parti.

But you did not have a daughter of your own?
Men havde du ikke en datter?

No, you did not have sex with my mother.
Nej, du har ikke knaldet min mor.

You did not have the courage to drop it.
I havde ikke modet til at droppe det.

You did not have the happiest childhood.
Du havde ikke den lykkeligste barndom.

You did not have empathy for a… a kitten.
Du udviser ingen empati for en killing.

You did not have great sex with Sheldon.
Du havde ikke fantastisk sex med Sheldon.

You did not have access to the full database.
Du havde ikke adgang til hele databasen.

You did not have a conversation with Mrs. Carrington!
Du har ikke talt med fru Carrington!

You did not have a heart attack.- Which means?
Du har ikke haft et hjerteslag.- Det betyder?

Hvordan man bruger "you did not have" i en Engelsk sætning

You did not have to report it.

Maybe you did not have any questions.

what you did not have in youth.

Q: Though you did not have A.P.

Naturally if you did not have insurance.

Glad you did not have to walk.

You did not have to travel anywhere.

Hope you did not have bad storms..

You did not have a plan for this.

Hvordan man bruger "du ikke fik, du ikke havde, du ikke har" i en Dansk sætning

Hvis du ikke fik en diskette/CD-ROM med og printeren ikke står på listen skal du henvende dig hvor du har købt printeren og bede om en driver-diskette.

Hvis du ikke havde hjulpet, havde Klahons jæger fanget mig.

For 30 kroner kan du få en helt ny musikoplevelse, du ikke havde regnet med!

Der står et køleskab i næsten alle danske hjem, men prøv også at forestille dig, hvis du ikke havde et køleskab?

Hvis du ikke havde skrevet i denne tråd havde jeg heller ikke..

Var der noget, du ikke fik set eller vil du bare se et godt program igen?

I begyndelsen vil det måske føles lidt overdrevet, fordi du ikke har så mange filer, der skal holdes orden i.

Hvis du ikke havde til hensigt at blokere Google, skal du fjerne robots.txt-blokeringen.

Vi giver dig en festival, der fastholder alle de traditioner, vores tusindvis af stamgæster kender og elsker, men på en ny og tvistet måde du ikke havde forestillet dig.

Det gør Bio-Strath til et sundere og lækrere end du ikke har effekt.