Hvad er oversættelsen af " YOU FINALLY GOT " på dansk?

• du fik endelig
• du har endelig

Eksempler på brug af You finally got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You finally got to meet Liz.
Du fik endelig mødt Liz.

Oh, honey, you finally got Botox!
Åh søde, du fik endelig Botox!

You finally got your nightclub.
Du fik endelig din natklub.

Good news is, you finally got my bra off.
Og du fik endelig min bh af.

You finally got it right.
Du har endelig gjort det rigtige.

Please tell me you finally got your man.
Sig du endelig har fundet din mand.

You finally got your dream.
Du fik endelig din drøm opfyldt.

Well, Butch. Then you finally got your parade.
Nå, Butch. Så fik du endelig din parade.

You finally got to slap Russ.
Du fik endelig stukket Russ en.

So, looks like you finally got Jonah on the run.
Så fik du endelig gjort Jonah lidt nervøs.

You finally got your own room.
Du har endelig dit eget værelse.

After all our tit-for-tat, you finally got your U.
Efter al vores pladder fik du endelig din FN-stemme.

You finally got me figured out.
Nu har du endelig regnet mig ud.

Murphy, you finally got a gun.
Murphy, du har endelig et våben.

You finally got laid properly.
Endelig fik du et ordentligt knald.

I think you finally got the job.
Jeg tror endelig, du fik jobbet.

You finally got yourself an office.
Du har endelig fået et kontor.

Orson Welles! You finally got my erotic fan mail.
Orson Welles! Du fik endelig mit erotiske fanbrev.

You finally got the photo of the grizzly.
Du fik endelig billedet af bjørnen.

Now I'm glad you finally got a use for me. We gonna do this now?
Godt, at du endelig har brug for mig?

You finally got to third base, Jimmy.
Endelig får du lov at gramse lidt, Jimmy.

I was glad to see you finally got some letters from home today, Eilis.
Dejligt, at du endelig fik brev hjemmefra, Eilis.

You finally got a chance to seduce me.
Endelig fik du chancen for at forføre mig.

I was glad to see you finally got some letters from home today, Eilis.
Jeg var glad for at se, du endelig fik noget post hjemmefra, Eilis.

You finally got laid properly. That'e so sweet.
Endelig fik du et ordentligt knald.

I heard you finally got a blood type A liver.
Jeg hørte, du endelig fik en blodtype A-lever.

So you finally got around to reading it?
Men nu har du endelig læst det?

You finally got the photo of the grizzly.
Så fik du endelig et billede af en bjørn.

You finally got your cocobolo desk.
Endelig fik du dit cocobolo-skrivebord. Undskyld.

You finally got my erotic fan mail. Oh, Orson Welles!
Orson Welles! Du fik endelig mit erotiske fanbrev!

Hvordan man bruger "you finally got" i en Engelsk sætning

I'm glad you finally got here.

I'm glad you finally got well.

I’m happy you finally got it.

Glad you finally got your card!

Glad you finally got everything working.

Glad you finally got visual confirmation.

You finally got that awesome motorcycle.

Brother you finally got something right.

Glad you finally got your pan.

You finally got that well-deserved raise!

Hvordan man bruger "du har endelig, du fik endelig" i en Dansk sætning

Klagen bliver først sendt videre, når gebyret er betalt, og du har endelig godkendt din klage.

Du har endelig fri fra arbejde og kaster dig op på cyklen for at suse afsted til vuggestuen efter junior og måske videre i SFO’en efter storesøster.

Du har endelig også ret til at indgive en klage til Datatilsynet vedrørende vores behandling af dine personoplysninger.

Sådan undgår du fælderne i boligjagten Hav styr på formaliteterne, når du flytter Du har endelig fundet din studiebolig, skrevet under og står med nøglen i hånden.

Du har endelig oplyst, at Allan Nobel Andreasson er tiltalt for dokumentfalsk. 3.

Du har endelig taget dig tid til at konsultere en terapeut, for dine pinefulde smerter.

Du har endelig fået nummeret fra den lækre fyr fra parallelklassen, og I er så småt.

Facebook: 5 tip til at komme i gang > Smart internet Facebook: 5 tip til at komme i gang Det er det, du har endelig besluttet at registrere dig på Facebook!

Bluetooth-headset, der sætter dig fri Så du fik endelig billet til at chatte på din mobiltelefon bag rattet.

Nøglering med vognpolet antal Kategori: Støtteprodukter Du har endelig fundet en parkeringsplads og er klar til at handle.