Huh… Uh… I just want to thank you for your support.
Jeg vil takke for jeres støtte.
I should like to thank you for your support on this issue and for your very legitimate demands.
Jeg takker Dem for Deres støtte i denne sag og Deres meget legitime krav.
Before I begin,I would like to thank all of you for your support.
Inden jeg starter,vil jeg takke for jeres støtte.
This is our way of thanking you for your support in building the Tesla community.
Det er vores måde at takke dig for din hjælp til at opbygge Tesla fællesskabet.
On this point, I should really like to thank you for your support.
På det punkt må jeg virkelig takke Dem for Deres støtte.
So I thank you for your support and I look forward to hearing your views.
Jeg vil således gerne takke Dem for Deres støtte, og jeg ser frem til at høre Deres synspunkter.
I would like to thank you for your support.
Jeg vil gerne takke Dem for Deres støtte.
Thank you for your support, and thank you once again to Mr Secchi, the rapporteur;
Jeg vil gerne takke Dem for Deres støtte, og jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Secchi, endnu en gang.
Again, I thank you for your support.
Igen takker jeg Dem for Deres støtte.
Our April 2016 drive has come to an end, andwe would like to thank you for your support!
Vores april 2016-medlemskabskampagne er slut, ogvi vil gerne takke jer for jeres støtte!
Mrs Sudre, thank you for your support.
Fru Sudre! Jeg takker Dem for Deres støtte.
Member of the Commission.- Mr President,firstly I would like to thank you for your support.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand!Indledningsvis vil jeg gerne takke Dem for Deres støtte.
I want to thank you for your support in these joint efforts to help those who are in need.
Jeg vil gerne takke Dem for Deres støtte i disse fælles bestræbelser på at hjælpe dem, der er i nød.
As rapporteur, I thank you for your support.
Som ordfører takker jeg Dem for Deres støtte.
I would like to thank you for your support and commitment in the area of equality of treatment between women and men.
Jeg vil gerne takke Dem for Deres støtte og engagement med hensyn til ligebehandling af mænd og kvinder.
I thank you for understanding that and I thank you for your support in that context.
Jeg takker Dem for deres forståelse, og jeg takker Dem for Deres støtte i den forbindelse.
I would like to thank you for your support, which addresses these pages, because it means that fulfills its purpose.
Jeg vil gerne takke dig for din støtte, som omhandler disse sider, fordi det betyder, at opfylder sit formål.
Your support inspired us when we were making the first steps towards membership of the European Union and I thank you for your support.
Deres støtte inspirerede os, da vi tog de første skridt mod medlemskabet af EU, og jeg takker Dem for Deres støtte.
Both sides of life wish to thank you for your support of Dave McCann.
Begge sider af livet ønsker at takke for jeres støtte til Dave McCann.
I wish to thank you for your supportfor this proposal and I will undertake to draw the attention of the Commissioner responsible to this whole debate.
Jeg ønsker at takke Dem for Deres støtte til dette forslag, og jeg vil henlede den ansvarlige kommissærs opmærksomhed på hele debatten.
Ladies and gentlemen,I will finish as I began over two years ago, by thanking you for your support and also for your criticism.
Jeg slutter, mine damer og herrer,hvor jeg begyndte for godt to år siden med at takke Dem for Deres støtte og også for Deres kritik.
I would like to thank you for your supportfor the Consumer Policy Strategy's focus on redress and enforcement.
Jeg vil gerne takke Dem for Deres støtte til strategien for forbrugerpolitikkens fokus på klageadgang og håndhævelse.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr President-in-Office of the Council, just like my fellowCommission Member Mrs Hübner, I should like to thank you for your support in recent years.
Hr. formand, mine damer og herrer, hr. formand for Rådet! Ligesommin kommissærkollega fru Hübner vil jeg gerne takke Dem for Deres støtte i de seneste år.
Rapporteur.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen,I would first like to thank you for your support and for the signal we are sending to savers, businesses, banks and the world of finance.
Ordfører.-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer!Jeg vil først gerne takke Dem for Deres støtte og for det signal, vi sender til sparere, erhvervslivet, banker og finansverdenen.
I would also like to thank you for your support with regard to the introduction of sanctions against terrorists, individuals or regimes that oppress people and deny them their human rights.
Jeg ønsker ligeledes at takke Dem for Deres støtte med hensyn til indførelsen af sanktioner mod terrorister, enkeltpersoner eller regimer, som undertrykker folk og nægter dem deres menneskerettigheder.
Resultater: 45,
Tid: 0.0475
Hvordan man bruger "you for your support" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "dem for deres støtte" i en Dansk sætning
Vi vil gerne takke dem for deres støtte.19 Alsidighed Vores arbejder viser, at vi er alsidige og nøjagtige, og at vi har en exceptionel synergi i vores team.
Jeg har ønsket alle de erfaringer, vi har haft sammen, og jeg vil virkelig gerne takke dem for deres støtte og sjov gange.
Alt hvad vi kan gøre, er at undskylde til de medrejsende fans, og takke dem for deres støtte.
Tak til dem for deres støtte, speciel tak til Sydbank der har givet nye bord/bænksæt of parasoller (udover et tøjsponsorart).
Vi takker dem for deres støtte og vil gerne markedsføre dem over for dig, der besøger hjemmesiden.
Vi takker dem for deres støtte i vores rejse.
TUSIND TAK til dem for deres støtte.
Tal med din familie og bede dem for deres støtte.
Holdet arbejdede godt for at holde mig i sikkerhed, og jeg vil virkelig gerne takke dem for deres støtte.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文