You have provided some good answers to the problems presented, Mrs Weiler, andI should like to thank you for your work as rapporteur.
De har foreslået nogle gode løsninger på de pågældende problemer,fru Weiler, og jeg takker Dem for Deres arbejde som ordfører.
Thank you for your work!
Tak for Deres arbejde!
Madam President, President Hänsch,in the absence of our Group President, Alonso Puerta, may I thank you for your work over the last two and a half years.
Fru formand, kære hr. formand Hänsch,i vores gruppeformand Alonso Puertas fravær vil jeg takke Dem for Deres arbejde i løbet af disse to et halvt år.
Thank you for your work, Yu-nam.
Tak for dit arbejde, Yu-nam.
This House thanks you for your work.
Parlamentet takker Dem for Deres arbejde.
Thank you for your work together.
Tak for dit arbejde sammen.
We would also like to thank you for your work on this.
Vi vil også gerne takke Dem for Deres arbejde på dette felt.
Thank you for your work, Dr. Jones.
Tak for din indsats, doktor Jones.
Rest assured that we shall also miss you for your work and dedication.
Jeg kan forsikre Dem om, at vi også vil savne Dem for Deres arbejde og engagement.
Thank you for your work. Thank you..
Tak for dit arbejde. Mange tak.
Mrs Peijs, thank you for your work.
Fru Peijs, tak for Deres arbejde.
Thank you for your work and help to so many.
Tak for dit arbejde og hjælp til så mange.
He will thank you for your work.
Han vil takke dig for din indsats.
Thank you for your work and for your contribution.
Tak for Deres arbejde, tak for Deres bidrag.
I want to thank you for your work!
Jeg vil gerne takke dig for dit arbejde!
We thank you for your work and welcome you to the European Parliament.
Vi takker Dem for Deres arbejde og byder Dem velkommen til Europa-Parlamentet.
So both personally, and as Chair of the Economic and Monetary Affairs Committee,I take this opportunity to thank you for your work and enthusiasm during your term of office.
Så jeg vil både personligt og som formand for Økonomi- ogValutaudvalget benytte mig af lejligheden til at takke Dem for Deres arbejde og entusiasme i Deres embedsperiode.
Thank you, Commissioner. Exceptionally, and with your permission, I would like,from the Chair, to express my agreement with what you have said and thank you for your work.
Mange tak, hr. kommissær, hvis De tillader det,vil jeg gerne undtagelsesvis fra denne plads tilslutte mig Deres bemærkninger og takke Dem for Deres arbejde.
Yes.-Thank you for your work.
Ja. -Tak for din indsats.
In addition to the opinions which have been expressed, on behalf of theParliament as a whole, may I thank you for your work, as you have put in six months of extraordinary hard work..
Tillad mig på hele Parlamentets vegne- og ud over de vurderinger,man har givet udtryk for- at takke Dem for Deres arbejde, for det har virkelig været seks måneder med en bemærkelsesværdig indsats.
And thank you for your work. Thank you..
Tak. Og tak for alt arbejdet.
I want to thank you for your work on this.
Jeg vil takke dig for dit arbejde.
Mr President, ladies and gentlemen,I would first of all like to thank you for your work on this initiative, which aims at strengthening current legislation by making the conditions of access to these professions stricter, by harmonizing the application of the three criteria and by widening the scope of the directive.
FR Hr. formand, mine damer og herrer,først vil jeg gerne takke Dem for Deres arbejde i forbindelse med dette initiativ, der tager sigte på at styrke den eksisterende lovgivning ved at gøre adgangsbetingelserne til disse erhverv strengere, ved at harmonisere anvendelsen af de tre kriterier og ved at udvide direktivets anvendelsesområde.
Listen to me. I can pay you for your work and your time.
Jeg kan betale for dit arbejde og tid.
Resultater: 5616,
Tid: 0.051
Hvordan man bruger "you for your work" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "dem for deres arbejde" i en Dansk sætning
Lotte Lund og Kaj Nielsen gik ud af bestyrelsen og en tak til dem for deres arbejde .
Eventuelt: Da Gunnar og Ann Theresa ikke var tilstede på generalforsamlingen, vil Aase, ved en senere lejlighed, takke dem for deres arbejde i bestyrelsen.
Macroinfluencere er ligesom megainfluencere i en kategori, hvor virksomheder betaler dem for deres arbejde.
Denne ære skyldes dem for deres arbejde på LIGO - Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory - et forskningsprojekt, hvor tusinder af forskere fra 20 lande deltager.
Det ved jeg til gengæld vores partner Dansk Erhverv har, og jeg vil gerne sende en tak til dem for deres arbejde.
Beløn dine ansatte
En anden måde hvorpå du kan motivere dine ansatte, er ved at belønne dem for deres arbejde.
Styr gik ud imod dem og takkede dem for deres Arbejde.
Jeg betaler jo mange menneskers liv og livs-stil, ikraft af at jeg betaler dem for deres arbejde.
Og måske især takke dem for deres arbejde med den nye lejelov.
Det er først, når erstatningen er i hus, du skal betale dem for deres arbejde.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文