Hvad er oversættelsen af " YOU GET ME OUT OF HERE " på dansk?

• du får mig ud herfra
• du får mig væk herfra
• du få mig ud herfra

Eksempler på brug af You get me out of here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You get me out of here!
Få mig væk herfra!

How soon can you get me out of here?
Hvor hurtigt kan du få mig ud herfra?

You get me out of here.
Hjælp mig væk herfra.

Okay. Okay. Can you get me out of here?
Okay. Kan De få mig ud herfra? Okay?

If you get me out of here… I will kill Frank.
Hvis du får mig ud herfra, myrder jeg Frank.

That he will help you get me out of here.
Han sagde, at du får mig ud herfra.

Can you get me out of here?- Hope.- Landon!
Landon. Kan du få mig ud herfra?- Hope!

Absolutely, once you get me out of here.
Så snart I får mig ud herfra. Absolut.

Can you get me out of here? Or something?
Kan du få mig væk herfra eller sådan noget?

I will take you there if you get me out of here.
Hvis du får mig ud herfra.

Can you get me out of here!?
Få mig ud herfra!

We will sort this out. So you get me out of here.
Hvis du får mig ud herfra, ordner vi det.

Can you get me out of here?
Kan du få mig ud herfra?

I am worth something, but only if you get me out of here.
Jeg er noget værd, men kun, hvis du får mig væk herfra.

Can you get me out of here?
Kan De få mig ud herfra?

I will take you there if you get me out of here.
Jeg kan føre dig derhen, hvis du får mig ud herfra.

Then you get me out of here.
Så får du mig ud herfra.

You get me out of here, and I will tell you..
For mig ud herfra og jeg siger det.

Alice, you get me out of here.
Alice, få mig ud herfra.

You get me out of here, you get the moonstone.
Få mig ud herfra, og du får månestenen.

Slowly. You get me out of here.
Langsomt… Få mig ud herfra.

You get me out of here, we will sort this out..
Få mig ud herfra, så finder vi ud af det.

Okay. Can you get me out of here? Okay?
Okay. Okay. Kan De få mig ud herfra?

If you get me out of here, that means many more people will die.
Hvis jeg kommer ud, vil en masse mennesker dø.

Can you get me out of here,?
Kan du fa mig ud herfra?

You get me out of here and I will give you Red John.
Få mig ud herfra og du skal få Red John.

Hope. Can you get me out of here?- Landon!
Landon. Kan du få mig ud herfra?- Hope!

You get me out of here, you will get your stuff.
Få mig ud herfra, så får du sagerne.

Then you get me out of here.
Så får jeg dig væk herfra.

So, you get me out of here, we will go sort this out..
Få mig ud herfra, så finder vi ud af det.