Hvad er oversættelsen af " YOU GET TO KNOW ME " på dansk?

• du lærer mig at kende

Eksempler på brug af You get to know me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not once you get to know me.
Ikke, når man lærer mig at kende.

But I have a really great personality once you get to know me.
Men Jeg har en venlig personlighed når du lærer mig at kende.

But if you get to know me a little.
Men hvis du lærer mig at kende en smule.

I'm not so bad once you get to know me.
Jeg er slet ikke så slem når man kender mig.

If you get to know me♪.
Men jeg har på fornemmelsen Hvis du lærer mig at kende.

NOT REALLY, ONCE YOU GET TO KNOW ME.
Ikke virkelig, når du lærer at kende mig.

Once you get to know me, I'm really very nice.
Når du lærer mig at kende, er jeg rigtig rar.

I'm a nice guy when you get to know me.
Jeg er en flink fyr, når man lærer mig at kende.

I think if you get to know me, you would come out of your shell more.
Hvis du lærte mig at kende, ville du komme ud af din skal.

I'm a likable person when you get to know me.
Jeg er rar nok, når først man lærer mig at kende.

When you get to know me better, you will find I'm extremely broad-minded.
Når du lærer mig at kende, finder du ud af, at jeg er meget frisindet.

I'm not such a bad guy once you get to know me.
Jeg er slet ikke så slem når du lærer mig at kende.

I think the more you get to know me, the more we get along.
Jeg tror at jo mere du lar fole mig, Desto bedre kommer vi överrens.

I'm a much better person once you get to know me.
Jeg er et langt bedre menneske, når man kender mig.

Caitlin, when you get to know me better, you won't call me that.
Caitlin, når du lærer mig bedre at kende… vil du ikke kalde mig det.

I don't open up the more you get to know me.
Og jeg åbner mig ikke mere, jo mere man lærer mig at kende.

When you get to know me better, you will see that I'm not always stumbling.
Når du lærer mig bedre at kende, kan du se, at jeg ikke vælter rundt.

But I'm willing to let you get to know me just a smidge.
Men du må gerne lære mig lidt at kende.

You get to know me you will find having a sense of humor will get you a lot.
Når du lærer mig at kende, vil du opdage, at man når langt med humor.

I'm not so bad, once you get to know me.
Jeg er da ikke så slem, når man først har lært mig at kende.

When you get to know me better, Lamar, you will find I have no trouble keeping secrets.
Når du lærer mig at kende bedre Lamar, vil du se at jeg ikke har nogen problemer… med at holde på hemmeligheder.

Maybe you will tell me when you get to know me better.
Måske siger du det, når du kender mig bedre.

Truth is I'm really not a bad guy once you get to know me.
Sandheden er, at jeg ikke er en slem fyr, når man lærer mig at kende.

Because actually, you know, when you get to know me, I'm a fairly sentimental type of guy.
For når man lærer mig at kende, er jeg en ret sentimental fyr.

Eye Something inside me came to life♪ If you get to know me♪.
Men jeg har på fornemmelsen Hvis du lærer mig at kende.

I know you just dismiss me as another fan, but once you get to know me, you will realise I'm an interesting man.
Jeg ved, du affærdiger mig som blot en anden fan, men når først du lærer mig at kende, indser du, at jeg er interessant.

I'm sure you will warm up to me once you get to know me, Sir.
Du vil synes bedre om mig, når du lærer mig at kende, sir.

You will find me even nicer once you get to know me better.
De vil finde mig meget venligere, når De lærer mig bedre at k ende.

Were you disappointed when you got to know me?
Blev du skuffet, da du lærte mig at kende?

But maybe if you got to know me, you might reconsider.
Men hvis De lærte mig at kende, ville De måske ombestemme Dem..