Hvad er oversættelsen af " YOU GOT TO PUT " på dansk?

• du må lægge
• du fik at sætte
• du er nød til at give
• tag
• stil

Eksempler på brug af You got to put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got to put God on!
Så er man nødt til at tage Gud på!

When you find the artefact, you got to put it exa.
Når I finder artefakten, skal I placere den præcis.

You got to put it in my name.
Du skal sætte det i mit navn.

In times like this, my buddy Timon here says,"You got to put your behind in your past.
I sådan en situation her siger min ven Timon, at du skal lægge bagen i fortiden.

You got to put a stop to this.
Du må forhindre det.

To find what you want. I mean, come on, you got to put yourself out there.
Jeg mener, kom, du fik at sætte dig selv derude for at finde hvad du ønsker.

You got to put your head forward.
Du skal læne hovedet fremad.

And we had a mutual friend in common, Yo, you got to put me through because this is Tasha Jefferson.
Og vi havde en fælles ven, Poussey Washington. Stil mig igennem, for det er Tasha Jefferson.

You got to put your weight into it.
Du skal sætte din vægt bag.

But if you're going to start acting like him, you got to put a moustache on, because you sound ridiculous.
Men opfører du dig som ham, så tag et overskæg på, for du er latterlig.

You got to put a ball in the pocket.
Man skal putte en bold i lommen.

Whatever happened between you, Emily, Dita, Galindo… You got to put it behind you..
Det, der skete mellem dig, Emily, Dita og Galindo… Du er nødt til at lægge det bag dig..

But now you got to put that aside.
Og nu må du sætte det til side.

You learn best by doing therefore you can't see the forex trading course as the key to your success you got to put in the hard work.
Du lærer bedst ved at gøre derfor du ikke kan se forex handelssystem kursus som nøglen til din succes, du fik at sætte i det hårde arbejde.

You got to put her first sometimes.
Du har fik at sætte hende første tider.

You can't… You got to put your thing back on.
Du kan… Tag dit tøj på.

You got to put your shit all over the place?
Skal du smide dit lort over det hele?

Illegally?-You got to put a word to it.
Illegalt? Du er nød til at give det et ord.

You got to put a word to it. Illegally?
Du er nød til at give det et ord Illegalt?

I mean, come on, you got to put yourself out there to find what you want.
Jeg mener, kom, du fik at sætte dig selv derude for at finde hvad du ønsker.

You got to put the dress on, brush the hair, change the dress.
Du må tage kjolen på, børste håret, skifte kjole.

My mama always said, You got to put the past behind you before you can move on.
Mor sagde:''Du må lægge fortiden bag dig, før du kan komme videre.

You got to put me through because this is Tasha Jefferson and we had a mutual friend in common.
Stil mig igennem, for det er Tasha Jefferson, og vi havde en fælles ven.

Roy, you got to put some effort into it.
Roy, du må lægge nogle kræfter i det.

You got to put the past behind you before you can move on. My mama always said.
Mor sagde:''Du må lægge fortiden bag dig, før du kan komme videre.

But you got to put them together and paint all the details… Dad.
Men du sætter dem sammen og maler alle de små detaljer.

You got to put bait on it. Oh. You cast the fucker out, get a fish, and you reel it back in.
Du sætter madding på, kaster svinet ud, fanger en fisk, og trækker linen ind.

So, I'm going to take your picture and then you get to put it in your homemade picture frame.
Så jeg vil tage dit billede og så får du at sætte det i din hjemmelavede billedramme.

You get to put a face to people's names, and this can actually make a positive difference in your everyday work.
Man får sat ansigt på folk, og det kan faktisk gøre en rigtig positiv forskel i ens daglige arbejde.

So I'm gonna take your picture and then you get to put it in your homemade picture frame and then boom.
Dette er den sjove del. Så jeg vil tage dit billede og så får du at sætte det i din hjemmelavede billedramme.

Hvordan man bruger "you got to put" i en Engelsk sætning

You got to put on hip waders," says neighbor Jerry Hogan.

Then you got to put the results in the right column.

But you got to put the shoe on the other foot.

I love how you got to put together a flower arrangement.

Hope you got to put your feet up and relax too.

You got to put the effort got it but the time in.

At least you got to put some capital to work this month.

I'm talking about the people you got to put these proposals together.

It is not a magic pill; you got to put your effort.

For this you got to put the PS3 into stand by mode.

Hvordan man bruger "du må lægge" i en Dansk sætning

Pigerne stod ikke model til den ligefremme facon, og hans ven, maskinmanden, trak ham til side: - Du må lægge stilen lidt om, Anton!

Klarlund: Influenzasmitten rammer tre dage før du bliver syg Det er ikke først når du må lægge dig i sengen, at du kan smitte andre med influenza.

Værd at vide: Du må lægge alle dobbelt isolerede kabler i plastpaneler.

Du må lægge lidt kattemad til hende, det er deres livret.

Du må lægge nakken noget tilbage både for at se og fotografere.

Det er ikke først når du Det er ikke først når du må lægge dig i sengen, at du kan smitte andre med influenza.

Eller at du omvendt går på instedet, hvor du må lægge bånd på dig selv for ikke straks at begynde at snakke til og kysse på alle kvinderne i rummet.

Hvis uheldet rammer, og du må lægge dig syg i din ferie, under du på grund af ferieloven mulighed for at få ferie din ferie.

Du kan dog risikere, at du må lægge dem op på båndet ved security sammen med de andre ting i din toilettaske.

Jeg er bange for, at du må lægge smoothien lidt på hylden.