Hvad er oversættelsen af " YOU HAD A DATE " på dansk?

• du havde en date
• du havde en stævnemøde
• du var på date

Eksempler på brug af You had a date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know you had a date tonight.
Du har en date i aften.

Salem, when was the last time you had a date?
Salem, hvornår var sidste gang du havde en date?

You had a date… with Chloe.
Du var på stævnemøde med Chloe.

Pete said you had a date.
Pete sagde, I havde en date.

You had a date for last night?
Havde du en date i går aftes?

I didn't know you had a date.
Jeg vidste ikke at du havde en date.

You had a date with a girl.
Du skal ud med en pige.

It's about time you had a date.
Det var på tide, du fik dig en date.

You had a date three days ago.
Du var på date for tre dage siden.

I thought you had a date with Ty.
Jeg troede, du skulle på date med Ty.

You had a date.- The other day.
Du havde en stævnemøde. Her den anden dag.

So I heard you had a date last night.
Jeg hører, du var på date i aftes.

You had a date.- The other day.
Her den anden dag… Du havde en stævnemøde.

The other day. You had a date.
Du havde en stævnemøde. Her den anden dag.

You had a date with a girl?
Du havde en date med en pige?

The other day. You had a date.
Her den anden dag… Du havde en stævnemøde.

Have you had a date since you have lived here?
Har du haft en date, mens du har boet her?

What are you doing in here? You said you had a date.
Du sagde, du havde en date.

I thought you had a date with Andy?
Skulle du ikke ud med Andy?

And why you didn't come with me. Because you had a date with Toke.
Du ville ikke med i sommerhuset, fordi du havde en aftale med Toke.

I thought you had a date with Rock.
Jeg troede, du skulle ud med Rock.

I thought you had a date or a… meeting or whatever we're pretending this is.
Jeg troede, du havde en date eller et møde, eller hvad vi nu skal kalde det.

Charlie said you had a date with the little virgin.
Charlie sagde, at du havde en date med den lille jomfru.

I thought you had a date with Lyndsey tonight.
Jeg troede, du havde en date, med Lyndsey i aften.

And… and I was wondering if you had a date to the wedding yet, I know your Aunt Hilda's getting married, because if not.
Jeg ved, at din tante Hilda skal giftes, for hvis ikke, og jeg tænkte på, om du havde en date til brylluppet, Og… ville jeg med glæde ledsage dig..

You have a date tonight.
Du har en date i aften.

You have a date with Antboy, right?
Du har en date med Antboy, ikke?

Oh, you have a date with a girl who can't spell her last name?
Nå, du skal ud med en pige, som ikke kan stave sit efternavn?

I know you have a date.
Jeg ved, du har en date.

You have a date, don't you?-Come on.
Du har en date, ikke? -Kom.

Sådan bruges "you had a date" i en sætning

Do you remember the last time you had a date with your wife?

When was the last time you had a date with your significant other?

How nice that you had a date with your husband for your birthday!

So if you had a date on a Friday night, you’d get a hat.

It would be great if you had a date picker for future wait times.

A bento?" Hey, isn't this a nice color?" "So, you had a date yesterday.

If you had a date with Hikaru or Kaoru, what would your date be?

As if you had a date at that place already more than a hundred times.

Imagine if you had a date of death, as well as a date of birth.

I was wondering if you had a date for the last show of the season?