Hvad er oversættelsen af " YOU HAD SOMETHING TO DO " på dansk?

• du havde noget at gøre
• du har noget at gøre

Eksempler på brug af You had something to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You had something to do with this?
Du var indblandet i det, ikke?

I thought you had something to do.
Jeg troede du skulle ordne noget.

You had something to do with that?
Havde du noget at gøre med det?

Why are… people saying you had something to do with Father's disappearance?
Hvorfor siger folk, du havde noget at gøre.

You had something to do with Debbie's death.
Du havde noget at gøre med Debbies død.

I just wanted to make sure you had something to do Christmas Eve.
Jeg ville bare høre, om du har noget at lave juleaften.

But you had something to do with her.
Men du havde noget at gøre med hende.

People are starting to wonder if you had something to do with it.
Folk er begyndt at spekulere på, om du har noget at gøre med det.

I know you had something to do with this.
Jeg ved du har noget at gøre med det.

Hero of the Kingdom II I discovered the story that you had something to do, and it was very good.
Hero of kongeriget II Jeg opdagede historie, som du havde noget at gøre, og det var meget god.

Like you had something to do or somewhere to go.
Ligesom du havde noget at gøre eller et sted at gå.

Why do I have a feeling that you had something to do with this?
Hvorfor har jeg på fornemmelsen, at du har noget at gøre med det der?

But you had something to do with the benefit, didn't you?.
Men du havde noget at gøre med velgørenhedsfesten, ikke?

The way he woke up from his coma, with all that promicin in him… People are starting to wonder if you had something to do with it.
At han vågnede op med så meget Promicin i sig… Folk er begyndt at spekulere på, om du har noget at gøre med det.

Why do I think you had something to do with all this?
Hvorfor tror jeg, du havde noget at gøre med alt dette?

Why would that be unless you were important, unless you were part of the master plan, unless you had something to do with the Universe's future.
Hvorfor skulle det være tilfældet, hvis ikke I var en del af mesterplanen, hvis ikke I havde noget at gøre med Universets fremtid.

Why are people saying you had something to do with father's disappearance?
Hvorfor siger folk, du havde noget at gøre med min fars forsvinden?

We know you had something to do with that guy at the bank losing his powers.
Vi ved, du havde noget at gøre med, at manden mistede sine evner.

He seems to think you had something to do with this operation.
Han synes at mene du har noget at gøre med denne operation.

Hero of the Kingdom II I discovered the story that you had something to do, and it was very good. Village pad quickly and Napa Aviara a de pirate page, kt WHO abducted sister g character wnego. Herosowi ikke remain nothing else, I got nothing to say about it, but I have nothing to say about the world.
Hero of kongeriget II Jeg opdagede historie, som du havde noget at gøre, og det var meget god. Village pad hurtigt og Napa Aviara en de pirat side, kt WHO bortført søster g karakter wnego. Herosowi not forbliver intet andet, Jeg fik ikke noget at sige om det, men jeg har intet at sige om verden.

They told me you had something to do with the crash on Route 23.
De sagde, at du havde noget at gøre med den der trafikulykke.

Which make us think you have something to do with it.
Vi tror, at du havde noget at gøre med det.

According to the cops you have something to do with the murder of Daems.
Strømerne mener du har noget at gøre med mordet på Daems.

But you have something to do.
Men du har noget at lave.

I'm glad, you have something to do.
Det er godt, du har noget at lave.

Kim Tae-ho, you have something to do.
Tae-ho, du har noget, du skal.

You have something to do with that?
Har du gjort noget?

Now you have something to do.
Nu har I så noget at lave.

With this hemline. There's a rumour going around that you have something to do.
Der går et rygte om, at du har noget at gøre med denne hemline.

Hvordan man bruger "you had something to do" i en Engelsk sætning

Especially when you pretend that you had something to do with it.

Kyle thinks that you had something to do with our breaking up.

They have to prove that you had something to do with it.

If your life is good you had something to do with it.

I know you had something to do with setting this up for us.

As a fan, you believe that you had something to do with it.

Rumor has it you had something to do with the story she filed.

me and my mom think that you had something to do with that!

Why did Marc say that you had something to do with ‘The Beach Boys’?

I think you had something to do with the law that created this mess.

Hvordan man bruger "du havde noget at gøre" i en Dansk sætning

Vi var den største grund til, at du havde noget at gøre her i Danmark.

Hvis din ægtefælle er i dårligt humør, du automatisk tror, ​​at du havde noget at gøre med det, du er en ubrugelig kone, kok, mor og pårørende?

Da Mossad fandt ud af, at du havde noget at gøre med vejrmaskinen, indså min far, at dit liv var i fare.

Du havde noget at gøre med min brors død!" Den venlige facade, jeg ellers havde tænkt mig at spille, forsvandt hurtigt.

Det forsøger bare at passere andres succeser, som om du havde noget at gøre med det.

Jeg ved bare hvor ked af det du var, sidst du havde noget at gøre med den fyr.