Hvad er oversættelsen af " YOU HAVE A COLD " på dansk?

• du er forkølet

Eksempler på brug af You have a cold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have a cold?
Er du forkølet?

Sounds like you have a cold.
Det lyder som om du er forkølet.

You have a cold.
Du må ikke græde.

You don't look like you have a cold.
Du ser ikke forkølet ud.

Do you have a cold?-Grotowski!
Grotowski! -Er du blevet forkølet?

It happens when you have a cold.
Men det kan jo ske, hvis man har influenza.

If you have a cold, it can affectan ear.
Hvis du har forkølelse, kan den påvirkeøre.

It's not that, ma'am. Sounds like you have a cold.
Det lyder, som om du er forkølet.

Maybe you have a cold.
Måske er du forkølet.

I would rather have this cancer than you have a cold.
Jeg vil hellere være syg af kræft end se dig forkølet.

When you have a cold. It's rather difficult to get fresh.
Når du er forkølet. Det er temmelig svært, at nærgående.

You might wanna skip the race. And, Steve, next time you have a cold.
Og, Steve, næste gang du er forkølet, så burde du springe løbet over.

If you have a cold, try to take all measures not to infect the baby.
Hvis du er forkølet, prøv at træffe alle foranstaltninger for ikke at inficere barnet.

If the voice is gone when you have a cold, silence is the best therapy.
Hvis stemmen er væk, når du er forkølet, er stilhed den bedste terapi.

If you have a cold, this could also describe how you feel except for the fever;
Hvis du har en kold, kunne dette også beskrive hvordan du føler med undtagelse af svinepest;

This results in you having to cough more(like you have a cold) and your windpipe can feel irritated.
Det resulterer i, at du skal hoste mere(ligesom hvis du var forkølet) og kan føles irriterende i dit luftrør.

Next time you have a cold, you might want to skip the race. And, Steve.
Steve, næste gang du er forkølet, så burde du springe løbet over.

When you feel that you show free thought and independence, others may think of your behavior that you have a cold and unsympathetic man.
Når du føler at du viser fri tanke og uafhængighed, kan andre mener om din opførsel, at du har en kold og usympatisk mand.

And, Steve, next time you have a cold, you might want to skip the race.
Og, Steve, næste gang du er forkølet, så burde du springe løbet over.

You have a cold, withholding mother. And you're the most competent, together person I know.
Du har en kold og tilbageholdende mor og du er den mest kompetente person, jeg kender.

And, what, you have… You have a cold? Okay, you're late, you took the bus.
Og nu er du forkølet? Okay, du kommer for sent, du tog bussen.

If you have a cold(rhinitis), particularly chronic or sinusitis wonder why a nosebleed, it is not necessary.
Hvis du har en kold(rhinitis), især kronisk eller bihulebetændelse undre en næseblod, er det ikke nødvendigt.

While doing some strenuous exercise, or perhaps you have a cold and start coughing, or you just have a plain old hardy laugh, from seemingly nowhere you feel the sharp cramping pain around the bottom of your rib cage piercing up into the rib cage.
Mens gør nogle anstrengende øvelse, eller måske har du en kolde og start hoste, eller du blot har en almindelig gamle hårdføre griner, fra tilsyneladende ingen steder du føler den sharp muskelkramper smerte omkring bunden af din rib cage piercing op i rib cage.

You had a cold last week and Sadie had a cold the week before.
Du var forkølet i sidste uge, og Sadie var forkølet ugen før.

You had a cold.
De var forkølet.

I thought you had a cold.
Jeg troede, at du var forkølet.

When Barry Melman was in that hospice place, you had a cold.
Da Barry Melman var på hospice, var du forkølet. Melman.

If I remember correctly, you had a cold.
Husker jeg ikke galt, var du forkølet.

But what if we're in an igloo and you had a cold and couldn't smell anything, and you told me to light a candle, but I smell gas?
Men tænk, hvis vi er i en gasfyldt iglo, og du er forkølet-- og beder mig tænde et lys?

I knew you had a cold streak, but this?
Jeg vidste du var kold, men dette?