Hvad er oversættelsen af " YOU HAVE A HISTORY " på dansk?

• du har en historie
• du har en fortid
• du har en baggrund
• du er kendt
• du tidligere har haft
• du har en forhistorie

Eksempler på brug af You have a history på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have a history.
Du har en fortid.

Something that you have a history of disobeying.
Noget som du er kendt for at bryde.

You have a history of PTSD.
Du har en historik med PTSD.

It gives orders, something that you have a history of disobeying.
De giver ordrer. Noget som du er kendt for at bryde.

You have a history with this piece.
I har en historie sammen.

Consult your doctor if you have a history of kidney disease.
Kontakt din læge, hvis du tidligere har haft en nyresygdom.

You have a history of hurting people.
Du er kendt for at såre folk.

Extra significantly, if you have a history of medical wellness problem.
Ekstra vigtigere, hvis du har en baggrund af klinisk wellness problem.

You have a history with the world.
Du har en fortid med hele verden.

Much more significantly, if you have a history of clinical wellness problem.
Meget mere specielt, hvis du har en baggrund af klinisk sundhed og wellness problem.

You have a history of violence, Kurt.
Du har en voldelig fortid, Kurt.

A lot more importantly, if you have a history of medical wellness condition.
Endnu vigtigere er, hvis du har en baggrund af klinisk sundhed og wellness tilstand.

You have a history in asset distribution.
Du har en fortid i værdidistribution.

Psychiatric disorders Passengers with psychiatric disorders are permitted to fly, subject to the following conditions: If You are suffering from conditions such as phobias, anxiety or depression you should advise the cabin crew of Your condition when boarding the aircraft; If You have a history of drug or alcohol dependency You must be stabilised on a detoxification plan and must have a certificate from an appropriate medical practitioner confirming fitness to fly.
Psykiske lidelser Passagerer med psykiske lidelser har lov til at flyve underlagt følgende betingelser: Hvis du lider at tilstande som f. eks. fobier, angst eller depression, skal du informere kabinepersonalet om din tilstand, når du går om bord på flyet Hvis du har en forhistorie med stof- eller alkoholafhængighed, skal du være stabiliseret på en afvænningsplan, og du skal have en erklæring fra en passende læge, der bekræfter, at du er i stand til at flyve.

You have a history of violent outbursts.
Du har tidligere haft voldelige udbrud.

Extra notably, if you have a history of medical wellness condition.
Ekstra især, hvis du har en baggrund af medicinsk sundhed og wellness problem.

You have a history of sleepwalking, Mr. Graham?
Du har en historie af søvne, Mr. Graham?

Extra importantly, if you have a history of clinical health and wellness problem.
Meget mere vigtigere, hvis du har en baggrund af klinisk wellness problem.

You have a history of myasthenia gravis; or.
Du har en historie af myasthenia gravis, eller.

I know you have a history with this patient.
Jeg ved, du har en historie med denne patient.

You have a history of the blood disease porphyria.
Du har en historie af blodsygdom porfyri.

We know you have a history with the Prime Minister, so we were hoping that.
Vi ved du har en fortid med premierministeren, så vi håbede.

You have a history of kidney artery narrowing.
Du har en historie af nyre arterie forsnævring.

If you have a history of allergies or asthma.
Hvis du har en historie af allergi eller astma.

If you have a history of any kidney problems.
Hvis du tidligere har haft nyreproblemer.

You have a history of mild psychiatric problems.
Du har en fortid med milde psykiatriske problemer.

You have a history of trouble with things inside your head.
Du har en historie med psykiske problemer.

If you have a history of kidney or liver problems.
Hvis du har en historie af nyre-eller leverproblemer.

You have a history of juvenile arrests, I presume?
Du har en fortid som ungdomsforbryder, går jeg ud fra?

If you have a history of any severe allergic reaction.
Hvis du har en historie af alvorlige allergiske reaktioner.