Hvad er oversættelsen af " YOU HAVE BEEN WRONG " på dansk?

• du har taget fejl

Eksempler på brug af You have been wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could you have been wrong?
Kunne du tage fejl?

If I may… that I think… that I think you have been wrong.
Hvis du tillader… Jeg synes, du har taget fejl.

Could you have been wrong?
Kunne du have taget fejl.

You're positive? Because I shouldn't need to remind you you have been wrong before.
Du ved jo, at du før har taget fejl.

You have been wrong about everything.
Du har taget fejl om alt.

Do you know, you have been wrong before.
Du har taget fejl før.

You have been wrong the whole time.
Du har været galt på den hele tiden.

Something else you have been wrong about too.
I har også taget fejl om noget andet.

You have been wrong about every single thing today.
Du har taget fejl af alt i dag.

It might mean that you have been wrong for longer.
Det kan betyde at du har været forkert på den, i længere tid.

So you have been wrong twice about this.
Så du har taget fejl to gange.

It can be scary to find out you have been wrong about something.
Det kan være skræmmende at tage fejl.

So you have been wrong twice about this.
Så du har taget fejl to gange med det her.

I don't know if it's the drugs, but you have been wrong about most of these weapons.
Jeg ved ikke om det er stofferne, men du har taget fejl om de fleste af disse våben.

You have been wrong about everything. Yes, Paul.
Du har taget fejl om alt. Ja, Paul.

Every time we have worked together, you have been wrong and I have been right.
Hver gang vi har arbejdet sammen, har du taget fejl, og jeg har haft ret.

You have been wrong about a whole lot of things on this one, Gary.
Du har taget fejl om en masse her, Gary.

Or if you're usually this inept… In fact, I don't know if it's the drugs, but you have been wrong about most of these weapons.
Jeg ved ikke, om det er stofferne, eller om du bare er dum, men du tager fejl med de våben.

I'm sure you have been wrong plenty of times.
Du har da sikkert taget fejl før.

You have been wrong since you walked in here.
Du havde taget fejl, siden du kom herind.

Yes, Paul. You have been wrong about everything.
Du har taget fejl om alt. Ja, Paul.

You have been wrong for the past ten years, and now you do not want to admit it!
De har haft uret i 10 år, og nu vil De ikke indrømme det!

That I think you have been wrong. That I think.
Jeg synes, du har taget fejl. Hvis du tillader.

What if you have been wrong this whole time, Dutch?
Sæt nu, at du har taget fejl hele tiden, Dutch?

You know what? You have been wrong about me all year, and you're gonna be wrong about me again.
Du har taget fejl om mig hele året, og du gør du igen.

But when you feel like you have been wronged by somebody you care about, it's sort of like singing"Row, Row, Row Your Boat," in that everybody knows how to keep it going, and nobody knows the graceful way to end it.
Men når du har lyst, du har været krænket af nogen, du holder af, Det er lidt ligesom at synge"Row, Row, Række din båd," i, at alle ved, hvordan man holde det i gang, og ingen ved den yndefulde måde at afslutte det.

If every instinct you have is wrong, I should. then the opposite would have to be right.
Hvis dine instinkter er forkerte, må det modsatte være det rigtige.

Sadly, almost every assumption you have is wrong.
Desværre er næsten alle dine antagelser fejlagtige.

You must have been wrong.
Du må have taget fejl.

You might have been wrong.
Måske tog du fejl.