Hvad er oversættelsen af " YOU HAVE GOT TO MOVE " på dansk?

• du må flytte
• du må rykke

Eksempler på brug af You have got to move på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have got to move!
Du må flytte dig.

I will assist you as much as possible, but you have got to move your ass!
Jeg hjælper dig, alt hvad jeg kan, men få fart på!

You have got to move now.
Du må af sted.

You want to move something, you have got to move it with your mind.
Vil du flytte noget, må du gøre det med tankerne.

You have got to move.
Du må rykke dig fremad.

The print on paper form is embarrassing because in order to distribute it you have got to move the paper around.
Tryk på papir formatet er pinligt fordi for at distribuere det, er du nødt til at flytte det omkring.

You have got to move on.
Du skal komme videre.

But you have got to move your truck.
Men du må flytte din bil.

You have got to move on.
Du må se at komme videre.

But you have got to move on.
Men du bliver nødt til, at komme videre.

You have got to move, colonel.
Du må rykke, oberst.

Move. You have got to move, colonel.
Du må rykke, oberst. Ryk.

You have got to move. Please.
Du må rykke dig fremad.

Roy, you have got to move!
Roy, du er nødt til at komme af sted!

You have got to move now.
Jamen nu skal du bevæge dig.

You have got to move him.
Vi er nødt til at flytte ham.

You have got to move, Søs.
I er jo nødt til at flytte, Søs.

You have got to move your legs.
Du er nødt til at flytte dine ben.

You have got to move, colonel.
Du er nødt til at bevæge dig, oberst.

You have got to move faster! Hurry up!
Skynd dig! det skal gå hurtigere!

You have got to move your legs.
Kom nu. Du er nødt til at flytte dine ben.

You have got to move, colonel. Move..
Du må rykke, oberst. Ryk..

You have got to move a little bit, feel the road.
Man skaI røre den en smuIe, mærke vejen.

You have got to move a little bit, feel the road.
Man skal røre den en smule, mærke vejen.

You have got to move or you will die!
Du må bevæge dig, eller du dør!

You have got to move, or I can't come and get you..
Du må flytte dig, ellers kan jeg ikke få fat i dag.

You have got to move the fight away from the crowd.
Når Surferen dukker frem, skal vi rykke kampen væk fra menneskemængden.

You have got to move them, the equipment, everything to Czechoslovakia.
Du må flytte dem og alt udstyret til Tjekkoslovakiet.

Look, you have got to move them, the equipment, everything to Czechoslovakia.
Efter din mening. Du må flytte dem og alt udstyret til Tjekkoslovakiet.

Have you got to move?
Skal du flytte?