Hvad er oversættelsen af " YOU HAVE NOT KNOWN " på dansk?

• i ikke kende
• du ej kender
• du ikke har kendt
• du ikke har vidst

Eksempler på brug af You have not known på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which is trouble you have not known.
Hvilket betyder problemer, du ikke kender til.

But you have not known him; I know him.
Og I have ikke kendt ham, men jeg kender ham.

Of true discipline. But until now, you have not known the meaning.
Men I har ikke vidst, hvad sand disciplin var.

But until now, you have not known the meaning of true discipline.
Men I har ikke vidst, hvad sand disciplin var.

Means an operative. Which is trouble you have not known.
Det vil sige en agent. Hvilket betyder problemer, du ikke kender til.

You have not known horror until I have shown it to you..
Du har ikke kendt rædsel indtil jeg har vist det til dig..

If anything robs you of joy and jubilation, you have not known God.
Hvis noget fratager dig af glæde og jubel, du ikke har kendt Gud.

If you need a car for rental in Denmark and you have not known up to now which company to apply to for the car rental- welcome to us!
Hvis du har brug for en bil til leje i Danmark, og du ikke har kendt indtil nu, hvilket selskab til at ansøge om biludlejning- velkommen til os!

I am Yahweh, and there is none else; besides me there is no God. I will gird you, though you have not known me;
HERREN er jeg, ellers ingen, uden mig er der ingen Gud; jeg omgjorder dig, endskønt du ej kender mig.

So if you need to hire a car in Israel but you have not known where a car can be rented- welcome to us!
Så hvis du har brug for at leje en bil i Israel, men du ikke har vidst, hvor en bil kan lejes- velkommen til os!

I will also trouble the hearts of many peoples, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
Jeg volder mange Folkeslags Hjerter Kvide, når jeg bringer dine Fanger til Folkene, til Lande du ikke kender;

If you need a car for rental in Belek, and until now you have not known who to turn to for help, we will be happy to assist you..
Hvis du har brug for en bil til leje i Belek, og indtil nu har du ikke kendt, hvem de skal henvende sig til for at få hjælp, vil vi være glade for at hjælpe dig..

I will also trouble the hearts of many peoples, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
Og jeg vil bedrøve mange Folks Hjerter, naar jeg bringer dit Fald ud iblandt Folkene, i de Lande, som du ikke har kendt.

You have not known him, but I know him. If I said,'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word.
Og I have ikke kendt ham, men jeg kender ham. Og dersom jeg siger:"Jeg kender ham ikke," da bliver jeg en Løgner ligesom I; men jeg kender ham og holder hans Ord.

You think you take your life in your hands every time you take the wheel but you have not known true fear until now.
Du tror, at du risikerer dit liv bag rattet. Men du kender ikke til frygt.

Therefore will I cast you out of this land into the land that you have not known, neither you nor your fathers; and there you shall serve other gods day and night; for I will show you no favor.
Men jeg vil kaste eder ud af dette Land til et Land, som I ikke kende, hverken I eller eders Fædre; og der skulle I tjene andre Guder Dag og Nat, thi jeg vil ikke give eder Naade.

Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known.
Stjæle, slå ihjel, hore, sværge falsk, tænde Offerild for Ba'al, holde eder til fremmede Guder, som I ikke kender til.

Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me; 45:6 that they may know from the rising of the sun.
HERREN er jeg, ellers ingen, uden mig er der ingen Gud; jeg omgjorder dig, endskønt du ej kender mig, 45:6 så de kender fra Solens Opgang til dens Nedgang: der er ingen uden mig.

Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known.
Skulde I stjæle, slaa ihjel og bedrive Hor og sværge falskelig og gøre Røgelse for Baal og vandre efter fremmede Guder, som I ikke kende.

The LORD will bring you, and your king whom you will set over yourselves, to a nation that you have not known, you nor your fathers. There you will serve other gods of wood and stone.
Herren skal føre dig og din Konge, som du skal sætte over dig, til et Folk, som hverken du, ej heller dine Fædre have kendt, og der skal du tjene andre Guder, Træ og Sten.

For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called you by your name. I have surnamed you, though you have not known me.
For Jakobs, min Tjeners, Skyld, for min udvalgtes, Israels, Skyld kalder jeg dig ved dit Navn, ved et Æresnavn, skønt du ej kender mig.

Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known, and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that you may do all these abominations?
I stoler på Løgnetale, som intet båder. Stjæle, slå ihjel, hore, sværge falsk, tænde Offerild for Ba'al, holde eder til fremmede Guder, som I ikke kender til 10. og så kommer I og står for mit Åsyn i dette Hus, som mit Navn nævnes over, og siger:"Vi er frelst!" for at gøre alle disse Vederstyggeligheder?

You have heard it; see all this; and you, will you not declare it?"I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known.
Du hørte det, se det nu alt! Og vil I mon ikke stå ved det? Fra nu af kundgør jeg nyt, skjulte Ting, du ej kender;

I will also trouble the hearts of many peoples, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known. Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings shall be horribly afraid for you, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.
Alle Himmellys klæder jeg i Sorg for dig, hyller dit Land i Mørke, lyder det fra den Herre HERREN. Jeg volder mange Folkeslags Hjerter Kvide, når jeg bringer dine Fanger til Folkene, til Lande du ikke kender; 10. jeg lader mange Folkeslag stivne af Rædsel over dig, og deres Konger skal gyse over dig, når jeg svinger mit Sværd for deres Ansigter; de skal ængstes uafbrudt, hver for sit Liv, den Dag du falder.

And the sign or the wonder comes to pass, of which he spoke to you, saying,“Let us go after other gods”(which you have not known)“and let us serve them”;
Og det Tegn eller det Under, som han sagde til dig, sker, og han siger: Lader os gaa efter andre Guder, som du ikke kendte, og lader os tjene dem.

I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, the LORD, who call you by your name, even the God of Israel. For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called you by your name.I have surnamed you, though you have not known me.
Jeg giver dig Mulmets Skatte, Rigdomme gemt i Løn, så du kender, at den, der kaldte dig ved Navn, er mig, er HERREN, Israels Gud. For Jakobs, min Tjeners, Skyld, for min udvalgtes, Israels, Skyld kalder jeg dig ved dit Navn, ved et Æresnavn, skønt du ej kender mig.

Only by car you will be able to reach any places you desire to visit both accompanied by your friends and all alone. Besides, car rental in Denmark today does not cost much indeed. If you need a car for rental in Denmark and you have not known up to now which company to apply to for the car rental- welcome to us! Car rental in Denmark with us is not a problem as the ordering process takes just a few minutes.
Kun ved bil, du vil være i stand til at nå nogen steder, du ønsker at besøge begge ledsaget af dine venner og alle alene. Udover, biludlejning i Danmark i dag ikke koster meget faktisk. Hvis du har brug for en bil til leje i Danmark, og du ikke har kendt indtil nu, hvilket selskab til at ansøge om biludlejning- velkommen til os! Biludlejning i Danmark med os, er ikke et problem som bestillingsprocessen tager kun et par minutter.

Certain base fellows have gone out from among you, and have drawn away the inhabitants of their city, saying,“Let us go and serve other gods,” which you have not known;
Der er nogle Mænd, Belials Børn, udgangne af din Midte, og de forføre deres Stads Indbyggere og sige: Lader os gaa og tjene andre Guder, som I, ikke kendte.

Going to Belek and would like to rent a car? This is not a problem if you contact us. If you need a car for rental in Belek, and until now you have not known who to turn to for help, we will be happy to assist you..
Går til Belek og vil gerne leje en bil? Dette er ikke et problem, hvis du kontakter os. Hvis du har brug for en bil til leje i Belek, og indtil nu har du ikke kendt, hvem de skal henvende sig til for at få hjælp, vil vi være glade for at hjælpe dig..

And the curse, if you do not listen to the commandments of Yahweh your God, but turn aside out of the way which I command you today, to go after other gods, which you have not known.
Og Forbandelsen, dersom I ikke lyde Herren eders Guds Bud, men vige fra den Vej, som jeg byder eder i Dag, saa at I vandre efter andre Guder, som I ikke kende.

Hvordan man bruger "you have not known" i en Engelsk sætning

I am so long with you, and you have not known Me, Philip?

You have not known the deep things of Satan, as they cal them.

Maybe you have not known the magical use of honey in losing weight.

You have not known how to truly love until you know how to forgive.

If you have not known the blessing of Sunday School in your lives, Come!

Jesus said to such, “Yet you have not known Him, but I know Him.

If you have not known yet, the newest Joomla 3.8.10 has been launched today!

You have not known Me because I am holy and not of this world.

now i am commanding myself to the concealed shelter you have not known about.

Just because you have not known God does not mean that He doesn't exist.

Hvordan man bruger "i ikke kende" i en Dansk sætning

Produziert ist das Video von ...Giv mig alt ➔ Friends, bestemmes I ikke kende Jetsons?

Hvis der slet ikke var nogen vanskeligheder, ville I ikke kende værdien af lykke.

Kan I ikke kende forskel på jeres mapper på kontoret?

Han er den gode rollemodel, siger Pia Becker Kan I ikke kende mig?

Og af mig selv er jeg ikke kommen, men han, som sendte mig, er sand, han, hvem I ikke kende.

Imidlertid havde hans Disciple røgtet deres Ærende og bød nu Jesus at spise; men han svarede : »jeg har en Mad at spise, som I ikke kende».

Det er Hans, kan I ikke kende mig igen?" Det var Hans Martensen.

Så siger Christian: “Kan I ikke kende mig?”, fortæller fodboldtræneren.

Hvis i ikke kende ham, skal i helt sikkert tjekke ham ud her, han er så dygtig. 3.

Katte 1 og 2: Miauu Jamen kan I ikke kende os?