Hvad er oversættelsen af " YOU HAVE TO ADMIT " på dansk?

• du må indrømme
• du er nødt til at indrømme
• du må medgive

Eksempler på brug af You have to admit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to admit.
Du må indrømme at.

It is nice, you have to admit.
Det her er lækkert, det må du indrømme.

You have to admit.
Det må du indrømme.

Well, it's a little funny, you have to admit.
Det er lidt morsomt, må du indrømme.

You have to admit yourself.
Du er nødt til at blive indlagt.

What a reversal. You have to admit it's quite funny.
Du er nødt til at indrømme det er ret sjovt. Hvad en vending.

You have to admit, a pizza oven?
Du må indrømme, en pizzaovn?

Look, Cassidy, you have to admit this was brilliant.
Hør, Cassidy, du må indrømme at det var genialt.

You have to admit, she's brave.
Du må indrømme, at hun er modig.

And the unseen, you have to admit, doesn't come to us through the senses.
Og det usete, må man indrømme, kommer ikke til os gennem sanserne.

You have to admit he is effeminate.
Du må indrømme, han er feminin.

Then you have to admit that it's possible.
Du må indrømme, at det er muligt… Alt.

You have to admit it's a good idea.
Du må indrømme, det er en god idé.

Barb! You have to admit it's educational.
Barb.- Du må indrømme, det er lærerigt.

You have to admit, it's kind of funny.
Du må indrømme, det er lidt sjovt.

Barb! You have to admit it's educational.
Du må indrømme, det er lærerigt.- Barb.

You have to admit, it explains a lot.
Du må indrømme, det forklarer meget.

Plus, you have to admit that was pretty awesome.
Og du må indrømme, det var ret sejt.

You have to admit, it was a great joke.
Du må indrømme, det var en god joke.

Which you have to admit, we could use.
Som du er nødt til at indrømme, at vi kunne anvendelse.

You have to admit, this is spectacular.
Du må indrømme, det er spektakulært.

Still, you have to admit that my tie is pretty badly chosen.”.
Alligevel må du indrømme at mit slips er temmelig dårligt valgt.«.

You have to admit, it explains a lot.
Du må indrømme, at det forklarer en del.

Otherwise, you have to admit to yourself that you have lost all hope, right?
Ellers må du indrømme for dig selv, at du har mistet alt håb, ikke?

You have to admit that this is next level.
Du må indrømme, at det er næste niveau.

You have to admit, it doesn't look good.
Men du må indrømme, at det ikke ser godt ud.

You have to admit, these clothes are comfortable.
Du må indrømme, at tøjet er behageligt.

You have to admit it's quite funny.
Du er nødt til at indrømme det er ret sjovt.

And you have to admit, the facts look pretty bad.
Og du må medgive, at det ser ret sort ud.

You have to admit, though, fire's pretty fascinating.
Men du må indrømme, at ild er fascinerende.

Hvordan man bruger "you have to admit" i en Engelsk sætning

you have to admit that you were wrong.

You have to admit that it's totally awesome!!

You have to admit that he was affective.

You have to admit that it’s not working.

But you have to admit they look fantastic!

You have to admit this is pretty cool.

You have to admit it was pretty cool.

You have to admit that looked kinda cool.

You have to admit that it looks interesting!

You have to admit this looks very good!

Hvordan man bruger "du må indrømme, du er nødt til at indrømme" i en Dansk sætning

Men du må indrømme, at når han har repareret på den, kører den hurtigere, længere og frem for alt mere STØJENDE end nogensinde før!

De regnede ud med ingredienserne, men du må indrømme, at sauce spiller en betydelig rolle i salaten.

Du må indrømme, at det lyder ret tillokkende, ikke sandt?

Du må indrømme, at det er meget venligt af dem, og de behøver ikke det, men de bryr sig.

Du må indrømme, at udsigten til at investere et stort beløb i et projekt, hvor du ikke forstår, vil skræmme hvordan man bliver rig over internettet mennesker væk.

Forførende model Du må indrømme, at hver kvinde er lidt af en skuespillerinde: nu er hun tankevækkende, nu legesyg, nu skæftig, nu kold, nu er følelser overskredet.

Du er nødt til at indrømme, at dine generelle mandlige kvaliteter er faldende som du alder, hvilket er grunden til du skal fordoble din indsats i at bevare en sund livsstil.

Teknisk set kan du date denne fyr, men du er nødt til at indrømme det, det er lidt underligt.

Men du må indrømme, at ikke et enkelt tøj ser så rig og lys ud, hvis det ikke suppleres med et smukt armbånd, broche eller halskæde.

F: Du må indrømme at du nyder at vi kommer til skade - det er ondsindet.