Hvad er oversættelsen af " YOU HAVE TO CUT " på dansk?

• du nødt til at skære
• du må skære
• man skal skære

Eksempler på brug af You have to cut på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to cut neatly.
I må skære flot.

To the casing. You have to cut it free.
Til indkapslingen. Du må skære den fri.

You have to cut.
Du er nødt til at skære.

Once the machine has chosen the shots, you have to cut.
Efter maskinen har valgt vinklen på op- tagelserne, er man nødt til at klippe.

Now you have to cut her off.
Nu må I lukke hende ude.

If you want to smell the rose, you have to cut the thorn.
Hvis du vil lugte til rosen, skal du klippe tornen af.

But… you have to cut Kwon.
Men… Du bliver nødt til at skære i Kwon.

But I couldn't figure out exactly where. You have to cut deep along the vein to die.
Men jeg kunne ikke finde ud af hvor. Man skal skære dybt i åren for at dø.

You have to cut them. Get a blade.
De skal skæres over. Tag en kniv.

And you to keep from going crazy, you have to cut yourself far from the outside world.
For ikke at blive vanvittig må man afskære sig fra omverdenen.

You have to cut three of the group.
Du må fyre tre mand fra gruppen.

Each level is a puzzle where you have to cut the monsters to win.
Hvert niveau er et puslespil, hvor du nødt til at skære monstre for at vinde.

You have to cut the alarm, Luschek.
Du skal slukke for alarmen, Luschek.

You want to do it fast and dirty so you have to cut somebody's throat.
Du vil gøre det hurtigt og beskidt, så du må skære nogens hals over.

You have to cut it free. to the casing.
Til indkapslingen. Du må skære den fri.

Nice hair salon game where you have to cut, wash, color hair and more things to do.
Nice frisørsalon spil hvor du er nødt til at klippe, vaske, farve hår og flere ting at gøre.

You have to cut the celery into finer pieces, Stevens.
Du skal skære sellerien ud i mindre tern, Stevens.

This is not sustainable for public finances, so you have to cut social security.
Dette er ikke bæredygtigt for de offentlige finanser, så man er nødt til at skære ned på den sociale tryghed.

You have to cut me loose or else I'll pull everybody down.
Du skal skære mig fri. Ellers trækker jeg os alle med i døden.

When the first bottle of e-liquid, you have to cut 1mm from the top of the plastic pipette with scissors.
Når den første flaske e-væske, er du nødt til at skære 1 mm fra toppen af plastik pipette med en saks.

You have to cut either vertically or in a zigzag in order to die.
Man skal skære vertikalt eller i siksak for at dø.

Cows vs Sheep: Mower Mayhem is a challenging 3D game in which you have to cut and collect all the grass on the stage.
Køer vs får: Plæneklipperen Mayhem er en udfordrende 3D spil hvor du nødt til at skære og indsamle alle græs på scenen.

If you have to cut a small lawn, you will manage quite trimmer.
Hvis du nødt til at skære en lille græsplæne, vil du styre helt trimmer.

Each level is a puzzle where you have to cut the monsters to win. Split the monsters with you new lazer and collect 3 stars on each level to make a perfect game.
Hvert niveau er et puslespil, hvor du nødt til at skære monstre for at vinde. Split monstre med dig ny lazer og indsamle 3 stjerner på hvert niveau for at lave et perfekt spil.

This is not sustainable for public finances, so you have to cut social security." As a result, the combined effects of mass unemployment, collapsing social security systems and heightening social unrest could herald a"major collapse.
Dette er ikke bæredygtigt for de offentlige finanser, så man er nødt til at skære ned på den sociale tryghed." Som følge heraf kan den kombinerede effekt af massearbejdsløshed, kollapsede socialsikringssystemerne og øget social uro indvarsle en"større kollaps.

You had to cut the power.
Du var nødt til at slukke strømmen.

That you had to cut my sparring session short?
At du måtte afbryde min boksetræning?

Okay, Castle. What was so important that you had to cut my sparring session short?
Okay, Castle. Hvad var så vigtigt, at du måtte afbryde min boksetræning?

What was so important that you had to cut my sparring session short? Okay, Castle?
Okay, Castle. Hvad var så vigtigt, at du måtte afbryde min boksetræning?

You could tell her the truth… That you had to cut out a man's eyes to save the world.
Du kunne fortælle hende, du måtte skære en mands øjne ud for at redde verden.

Hvordan man bruger "you have to cut" i en Engelsk sætning

did you have to cut the shelves?

You have to cut your kid’s meat.

Sometimes you have to cut and run.

You have to cut the way yourself.

You have to cut something or somewhere else.

Then you have to cut back on meat.

Do you have to cut the Ergon grips?

Do you have to cut off dead flowers?

Yup you have to cut out the booze.

In YA, you have to cut the B.S.

Hvordan man bruger "du må skære, du nødt til at skære" i en Dansk sætning

Du må skære ned på julegavebudgettet i år og forkæle dig selv lidt i stedet for, hi hi;) Ja det er bare vildt at de allerede er så store, at de skal have rigtige støvler på!

Dit køkken makeover har bare omgået den oprindelige skøn og du nødt til at skære hjørner.

Desuden kan der være forskel på pladernes mål, så du må skære delene ud af en, to eller flere plader.

Vi har høje forventninger til os selv, men det er du nødt til at skære ned på.

I et andet tilfælde, men du nødt til at skære tynde halve ringe.

I de fleste tilfælde bliver du nødt til at skære fugen fra indersiden til ydersiden.

Det kan ikke være let at gå rundt med så mange triste tanker, at du føler du må skære i dig selv.

For at gøre klimaanlægget i huset, du nødt til at skære en stilk af aloe vera til at udtrække gelen med en spatel eller ske.

Derfor er du nødt til at skære eller brænde er 3.500 kalorier til at droppe et pund.

Ikke alt sukker lægger du mærke til, Hvis du vil opnå et effektivt vægttab, så er du nødt til, at skære alle de hurtige kulhydrater væk.