Hvad er oversættelsen af " YOU HAVE TO LET GO " på dansk?

• du er nødt til at give slip
• må man give slip
• du skal give slip
• du er nødt til at slippe

Eksempler på brug af You have to let go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to let go.
I må give slip.

Some dreams you have to let go.
Nogle drømme må man give slip på.

You have to let go.
Du må give slip.

Sometimes, as hard as it is, you have to let go.
Det er svært, men somme tider må man give slip.

You have to let go.
Du må sIippe det.

But when it comes to the end, you have to let go.
Men når enden er nær… må man give slip.

You have to let go.
Du må slippe det.

You could swear, curse the fates… but when it comes to the end… you have to let go.
Man kunne forbande skæbnerne men når alt kommer til alt-- er man nødt til at give slip.

You have to let go now.
Du må give slip.

When you rip from your life too quickly, You have to let go, forever. It's keeping you here.
Når du rives væk fra dit liv for hurtigt, er du nødt til at give slip på, hvad der end holder dig her.

You have to let go.
Du er nødt til at slippe.

What's more it is equipped with a carabiner and quick‑release spiral safety cord, which lets you pull the camera out of its harness without the worry that you could lose it‑ even if an unexpected movement means you have to let go.
Den er desuden forsynet med en karabin og sikkerhedsspiralsnor til hurtig frigørelse, så du kan trække kameraet ud af selen uden at risikere at tabe det- selv hvis en uventet bevægelse betyder, at du bliver nødt til at slippe det.

You have to let go.
Du må slippe tøjlerne lidt.

Henry!- You have to let go.
Du er nødt til at give slip.- Henry!

You have to let go.
Du er nødt til at give slip.

But you have to let go.
Men du er nødt til at give slip.

You have to let go of them.
Du skal give slip på dem.

Doug… You have to let go of me, Doug.
Du skal slippe mig, Doug.

You have to let go of Picard.
De må give slip på Picard.

Sometimes you have to let go. Realize it's impossible.
Nogle gange må man give slip og give op.

You have to let go. Go!.
Du skal give slip. Afsted!

At times, you have to let go of the peoples you love.
Nogen gange skal man give slip på dem man elsker.

You have to let go, Gracie.
Du er nødt til at give slip, Gracie.

Sometimes you have to let go and leave it in the hands of a greater power.
Nogle gange må man give slip og overlade det til større kræfter.

You have to let go, Ronnie.
Du er nødt til at give slip, Ronnie.

You have to let go.- Henry!
Du er nødt til at give slip.- Henry!

You have to let go at some point.
Du må give slip før eller siden.

You have to let go sometime, Waves.
Af og til må man give slip, Waves.

You have to let go of the dead.
Man skal give slip på de døde.

You have to let go… and risk looking a fool.
Du skal slappe af… og ikke frygte at se dum ud.

Hvordan man bruger "you have to let go" i en Engelsk sætning

Grief is something you have to let go of.

Sometimes you have to let go to get lucky.

Sometimes you have to let go of old times.

Sometimes you have to let go to move forward.

You have to let go of your pet peeves.

Sometimes you have to let go and be free..

You have to let go of the integration tests.

You have to let go and flow with life.

Inquirer, you have to let go of that property.

You have to let go of ‘it’s not fair’.

Hvordan man bruger "må man give slip, du skal give slip, du er nødt til at give slip" i en Dansk sætning

Hvornår er det rigtigt at holde fast på sin egen idé, og hvornår må man give slip og følge andres ideer?

Du skal give slip på længerevarende forhold og gøre plads til nye.

Her i landet har vi en tendens til at sætte alt i system, skemaer og kasser, men det må man give slip på, når man rejser.

Du er nødt til at give slip.” Jeg hæver pistolen, og trykker på aftrækkeren.

Det betyder, at du skal give slip på at forme hende og at hun skal se dig som den person du er, ikke som den forældertype du har været.

Du er nødt til at give slip på situationen, og du skal mentalt give slip på din elskede for at begynde frigivelsen fra det gamle forhold.

Og for, hvordan dine børns liv bliver, når du er NØDT til at give slip.

Energifuldt og personligt Albummets energi viser, at for at kunne komme videre, må man give slip på fortiden.

Du mener det sikkert godt, men du er nødt til at give slip og lade dem stå på egne ben.

Isbjørnen ved, hvornår du skal kæmpe og, hvornår du skal give slip.