Hvad er oversættelsen af " YOU HAVE TO STAY " på dansk?

• du skal blive
• du må blive
• du er nødt til at blive
• du må holde dig
• du skal holde dig
• du bliver nødt til at blive
• du må forblive
• du må fastholde
• du skal forblive

Eksempler på brug af You have to stay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to stay.
Du må blive.

Get back here, you have to stay in bed.
Du er nødt til at blive i sengen.

You have to stay here.
Du må blive.

Okay, um, again, you have to stay under 30.
Okay igen. Du skal blive under 30.

You have to stay away.
Du må blive væk.

Max, you have to stay.
Du må blive, Max.

You have to stay with us.
Du må blive her.

No, no, you have to stay.
Nej nej, du bliver nødt til at blive.

You have to stay there!
Du skal blive der!

Really? Well, you have to stay here with him.
Ja.- Virkelig? Du må blive her hos ham.

You have to stay.
Du er nødt til at blive.

But, Jack, you have to stay in your room.
Men, Jack, du er nødt til at blive på værelset.

You have to stay awake.
Du må holde dig vågen.

Ok? You have to stay here.
Okay? Du skal blive her.

You have to stay calm!
Du skal forblive rolig!

Jen, you have to stay calm.
Jen, du må forblive rolig.

You have to stay.
Du bliver nødt til at blive.

Yeah. You have to stay awake.
Ja.- Du må holde dig vågen.

You have to stay focused.
Du må fastholde fokus.

Ida. You have to stay home. Ida?
Ida! Du må blive hjemme, Ida?

You have to stay alive.
Du skal forblive i live.

But you have to stay with your father.
Men du må blive hos din fader.

You have to stay here. No.
Du skal blive her. Nej.

Aaron, you have to stay out here.
Du er nødt til at blive herude Aaron.

You have to stay trending.
Du skal blive i trenden.

Fine. You have to stay here though.
Men du bliver nødt til at blive her. Fint.

You have to stay here.
Du er nødt til at blive her.

You have to stay awake, alright?
Du må holde dig vågen?

You have to stay with the girl.
Du skal blive hos pigen.

You have to stay awake. Yeah.
Ja.- Du må holde dig vågen.

Sådan bruges "you have to stay" i en sætning

but you have to stay the same.

You have to stay relevant and competitive.

But you have to stay with me.

AND you have to stay two nights!!

But you have to stay the course.

You have to stay cool under pressure.

You have to stay for that, right?

He’d say you have to stay full-figure.

You have to stay one step ahead.