Hvad er oversættelsen af " YOU IN ONE PIECE " på dansk?

• du i ét stykke
• du er uskadt
• dem i ét stykke
• dig i et stykke
• dig i ét stykke

Eksempler på brug af You in one piece på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are you in one piece?
Er du hel?

It's good to see you in one piece.
Godt at se dig uskadt.

Are you in one piece? Hester! Hester?
Er du i ét stykke? Hester? Hester?

Glad to see you in one piece.
Rart at se dig i et stykke.

Rita's right, You family needs you in one piece.
Men Rita har ret, familien har brug for at have dig, i et stykke.

Breeze, you in one piece?
Breeze, er du i ét stykke?

It's good to see you in one piece.
Godt at se du er uskadt.

Hester! Are you in one piece? Hester?
Hester? Er du i ét stykke? Hester?

Hester? Hester! Are you in one piece?
Er du i ét stykke? Hester? Hester?

Good to see you in one piece, Doctor.
Rart at se Dem i ét stykke, doktor.

Somebody's gotta keep you in one piece.
Nogen skal holde dig i et stykke.

Good to see you in one piece doctor!
Rart at se Dem i ét stykke, doktor.- Er jeg?

Somebody's got to keep you in one piece.
Nogen skal holde dig i et stykke.

It's good to see you in one piece. Michael Dunne.
Michael Dunn, godt at se sig i et stykke.

It's gonna be back to you in one piece.
Kommer tilbage til dig i ét stykke.

I will return you in one piece. Please. No.
Han får dig tilbage i ét stykke. Vil du ikke nok lade være.

It's good to see you in one piece.
Det er godt at se dig i ét stykke.

Great to see you in one piece.
Det er godt at se dig i et stykke.

Gonna be back to you in one piece.
Kommer tilbage til dig i ét stykke.

Hester! Hester? Are you in one piece?
Hester? Er du i ét stykke? Hester?

I will return you in one piece.
Han får dig tilbage i et stykke.

Glad to see you in one piece.
Jeg er glad for, at du er uskadt.

It's good to see you in one piece.
Godt at se, at du er i ét stykke.

You're in one piece.
Du er i et stykke.

They let you out in one piece.
Du slap ud i ét stykke.

And you're in one piece.
Og du er uskadet.

I got you here in one piece.
Du kom herhen helskindet.

I got you here in one piece.
Jeg fik dig i det mindste helskindet hjem.

Are you still in one piece?
Er I stadig i god behold?

As long as you are in one piece.
Så længe du er i ét stykke.

Hvordan man bruger "you in one piece" i en Engelsk sætning

This guarantees it gets to you in one piece or we will replace it free of charge!

If this book doesn’t keep you in one piece on the way to the doctor, nothing will.

These kicks will keep you in one piece as you fly and zip and zoom down the mountain.

Now that your bike is built, we’ve got to get it to you in one piece with no damage.

You can be assured that it will get to you in one piece with our 99.9% successful delivery rate.

They should be able to ensure that the shipment gets to you in one piece and without incurring any damage.

Keep in mind that we’ll need you in one piece and early the next day to continue with our adventure.

I think I’ve worked out how to get it to you in one piece and I hope you like it!

You want to be sure it gets to you in one piece before you hit it with the steel wool.

Do you tip the valet who takes your car or the one who returns it to you in one piece ― or both?

Hvordan man bruger "du er uskadt, dem i ét stykke" i en Dansk sætning

Fordi han er lettet: »Brormand, du er uskadt.« Den spansk-amerikanske filosof George Santayana skrev, at »fanatisme består i at fordoble dine anstrengelser, når du har glemt dit mål«.

Meget bleg. ”Therese!” sagde jeg ”Hvor er jeg glad for at du er uskadt!”.

Metalproduktet er fremstillet af dele, der forbinder dem i ét stykke (ved svejsning, nitning, syning, lodning) eller aftagelig (ved hjælp af skruer, bolte, møtrikker).

Jeg er bare så glad for at du er uskadt.” Hviskede han glad, og holdt igen min hånd imod sin kind.

Da du er uskadt og fungerer korrekt, skal du kun luft at indånde, vand at drikke, mad at spise og ly for miljøet.

Alice kom hen til mig. "Rolig nu Cira, du er uskadt.

Skær smørret i mindre stykker og pisk dem i ét stykke ad gangen.

Godt du er uskadt! Åh, det har da været en slem oplevelse.

Løsningen er at defragmentere dine filer, eller holde dem i ét stykke.

Også i regnvejr ;-) Annemette Fiilsøe Jeg håber at du er uskadt.