Hvad er oversættelsen af " YOU KEEP TALKING " på dansk?

• du bliver ved med at tale
• du bliver ved med at snakke
• taler du altid
• du holder taler
• du fortsætter med at tale
• ævler du
• tal videre
• du bare snakker
• du taler videre

Eksempler på brug af You keep talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But you keep talking about beefs?
Hvorfor ævler du om det?

They kill us and you keep talking.
De dræber os, og du taler videre.

You keep talking about it.
Du fortsætter med, at tale om det.

Not if you keep talking.
Ikke, hvis du bliver ved med at tale.

You keep talking about chemistry.
Du bliver ved med at tale om kemi.

Although if you keep talking like that.
Men hvis du bliver ved med at snakke.

You keep talking about the west.
Du bliver ved med at tale om vesten.

How can I tell if you keep talking to me?
Hvordan kan jeg fortælle det, når du bare snakker?

Why you keep talking about Tiana?
Hvorfor taler du altid om Tiana?

I gotta get out of here and you keep talking.
Jeg vil ud herfra og du bliver ved med at snakke.

Only if you keep talking like that.
Kun hvis du holde taler sådan.

I can't stop listening, Miss Vivian, if you keep talking.
Det kan jeg ikke, når du bliver ved med at tale.

You keep talking about a charm.
Du bliver ved med at snakke om et smykke.

While they kill us, you keep talking and talking..
De dræber os, og du taler videre.

You keep talking, you uppity hippie.
Tal videre, din kæphøje hippie.

You don't help, but you keep talking.
Du hjælper ikke, men du bliver ved med at tale.

Why you keep talking about Mouse?
Hvorfor bliver du ved med at snakke om Mouse?

What does it say about me? Be quiet! How can I tell if you keep talking to me?
Hvordan kan jeg fortælle det, når du bare snakker?

You keep talking, big boy, you're gonna find out.
Tal videre, så finder du ud af det.

Murphy is pissed. Where the hell is that lab you keep talking about?
Murphy er vred, hvor er det laboratorium, du bliver ved med at snakke om?

Why you keep talking about getting out? A way out?
Hvorfor taler du altid om en udvej?

I'm gonna go check out this famous coffee machine you keep talking about.
Jeg vil tjekke den berømte kaffemaskine, du bliver ved med at tale om.

A way out?- Why you keep talking about getting out?
Hvorfor taler du altid om en udvej?

And I'm gonna stuff you down that hole myself. You keep talking, fella.
Og jeg er nok ting, du ned det hul selv. Du holde taler, fyr.

If you keep talking, I'm gonna get out.
Hvis du bliver ved med at snakke, stiger jeg ud.

A way out? Why you keep talking about getting out?
En udvej? Hvorfor taler du altid om en udvej?

You keep talking like that, and I'm gonna split.
Hvis du bliver ved med at tale sådan, skrider jeg.

So be quiet. Zombie, if you keep talking, your wounds will pop open again.
Hvis du fortsætter med at tale, åbner dine sår sig igen, Zombie, så vær stille.

You keep talking about the Golden Gate and sundials.
Du bliver ved med at tale om Den Gyldne Port og solure.

Ahem… excuse me, you keep talking about the Great Plan.
Undskyld, du bliver ved med at tale om Den Store Plan.

Hvordan man bruger "you keep talking" i en Engelsk sætning

Next What’s the team you keep talking about?

Marcus: You keep talking about it so much!

But also, you keep talking about DB15 ports.

And why do you keep talking like that?

2“How long will you keep talking like this?

You keep talking about the formal and informal.

Make sure you keep talking about your approach.

Like b–h why you keep talking about me?

The newest blog posts you keep talking about?

Where is this peace you keep talking about?

Hvordan man bruger "du bliver ved med at snakke" i en Dansk sætning

Jeg vil godt love dig at det bliver bedre, så længe du bliver ved med at snakke om det.

DU bliver ved med at snakke om at regler på arbejdspladsen der dikterer hvornår du må have din telefon på dig, er en krænkelse af din private ejendomsret og andre besynderligheder.

Det er da sjovt, at du bliver ved med at snakke om det.

Hvis du bliver ved med at snakke med hende, er det sværere at "glemme" hende, så måske er det det, der skal til.

Gå til toppen af siden Sjovt som du bliver ved med at snakke codecs - det er ikke et codec problem.

Og så er det bare vigtigt, at du bliver ved med at snakke med nogen om dine tanker, så de ikke hober sig op.

Du bliver ved med at snakke så godt om sushi, at jeg overvejer om jeg snart burde give det en chance til..

Men at du bliver ved med at snakke om angreb og sikkerhedshuller har intet på sig i dette tilfælde.

I hvert fald ikke hvis du bliver ved med at snakke.” Jeg åbner øjnene.

Skub den over på den anden side af den usynlige linje, og læn dig tilbage, mens du bliver ved med at snakke.