Hvad er oversættelsen af " YOU LEFT OUT " på dansk?

• du udelod
• du glemte
• du undlod
• du har glemt

Eksempler på brug af You left out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You left out the"and.
Du udelod"og.

It's what you left out.
Men du udelod en del.

You left out the FBI.
Du glemte FBl.

Yeah, except you left out a few details.
Ja, men du udelod nogle detaljer.

You left out bad breath.
Du glemte dårlig ånde.

Interesting. You left out"E" for"Education.
Du glemte U for uddannelse. Interessant.

You left out"kept woman.
Du glemte"holdt kvinde.

I'm more concerned with the 3 percent you left out.
Jeg tænker mere på de 3%, du udelod.

But you left out the kids.
Men du glemte børnene.

Very good, lieutenant! But you left out the kids.
Udmærket, løjtnant! Men du glemte børnene.

But you left out one thing.
Men du har glemt en ting.

You told me you were married,- but you left out one minor detail.
Du sagde du var gift, men du undlod en lille detalje.

You left out fat and cranky.
Du glemte"fed" og"gnaven.

May be some detail you left out the last ten times.
Måske undlod du en detalje de sidste ti gange.

You left out one small detail.
Du udelod en lille detalje.

You know what you left out of your sermon?
Ved du, hvad du glemte i din tirade?

You left out one important detail.
Du glemte en vigtig detalje.

When you reset me, you left out some things.
Da du nulstillede mig, udelod du noget.

You left out the most important thing.
Du glemte det vigtigste.

Only one thing you left out is that you loved her.
Det eneste du udelod var din kærlighed til hende.

You left out a key pad for us.
Du efterlod et nøglebundt til os.

You summoned all your scouts here for an ascension, but you left out the best part.
Du samlede alle dine spejdere til en opstigning, men du undlod den bedste del.

I think you left out a few details.
Du udelod nogle detaljer.

You left out the best part of the story.
Du udelod den bedste del.

Surprised you left out the flying saucers?
Hvorfor udelod du ufoer?

You left out Pinpin Pula means"rice paddy dike.
Du udelod, at Pinpin Pula betyder rismarks-lebber".

And you left out one thing, Tommy baby.
Men du udelod en ting, Tommy.

You left out the best part of the story. President Johnson.
Du udelod den bedste del. Præsident Johnson.

CA: But you left out one aspect of religion.
CA: Men du udelod et aspekt af religion.

You left out the fact that you used to be a man.
Du udelod, at du plejede at være en mand.