Hvad er oversættelsen af " YOU LEFT THE DOOR " på dansk?

• du lod døren stå
• du havde efterladt døren

Eksempler på brug af You left the door på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You left the door open.
Du glemte at låse.

Did you know that you left the door open? Magda?
Hvorfor lod du døren stå åben? Magda?

You left the door open.
Du lod døren stå åben.

When you let the women leave, you left the door unlocked.
Da du lod kvinderne gå, glemte du at låse døren.

You left the door open?
Lod du døren stå åben?

And they would break in into your apartment'cause you left the door unlocked.
Og de ville bryde ind i din lejlighed fordi du havde efterladt døren ulåst.

You left the door open,?
Lod du lågen stå åben?

If you would thought that the FBI was going to come to your doorstep any day, anytime you went down the hall, even to do your laundry, and they would break in into your apartment'cause you left the door unlocked, like… I would be pretty stressed, and it was clear, and so Aaron was always sort of like in a dour mood.
Hvis du troede at FBI havde planer om at opsøge dig på et vilkårligt tidspunkt, uanset hvornår du gik en tur, måske bare for at ordne vasketøj, og de ville bryde ind i din lejlighed fordi du havde efterladt døren ulåst, så ville jeg også blive ret stresset, helt klart, så Aaron var altid i sådan en for for dystert humør.

You left the door unlocked.
Du lod døren stå åben.

The door? You left the door open?
Lod du døren stå åben?

You left the door open. Yeah.
Døren stod åben.- Ja.

Oz? Oz? Oz, you left the door open?
Oz? Oz, du lod døren stå åben. Oz?

You left the door open? Idiot?
Idiot. Lod du døren stå åben?

Hello, Jack? You left the door unlocked.
Hallo, Jack! Du lod døren stå åben.

You left the door open, Willig.
Du lod døren stå åben, Willig.

About buzzing people in. Hello, you left the door wide open man, Den! which is hilarious, because you're always giving me grief.
Du lod døren stå på vid gab, Den! og du bliver altid sur, hvis jeg lukker folk ind via dørtelefonen.

You left the door unlocked.
Du har glemt at låse døren.

Yeah. You left the door open.
Døren stod åben. Ja.

You left the door unlocked. Hello, Jack?
Hallo, Jack! Du lod døren stå åben?

So you left the door unlocked?
Lod du døren stå åben?

You left the door open and everything.
Hun har endda ladt døren stå åben.

And you left the door open.
Og du lod døren stå ulåst.

You left the door to the roof wedged open. So I just.
De lod døren til taget stå på klem, så jeg.

Oz? Oz, you left the door open. Oz?
Oz? Oz, du lod døren stå åben. Oz?

You left the door wide open man, Den! which is hilarious, because you're always giving me grief about buzzing people in.
Du lod døren stå på vid gab, Den! og du bliver altid sur, hvis jeg lukker folk ind via dørtelefonen.

Maybe you left the door unlocked for once.
Måske glemte du at låse døren.

You leave the door open?
Lod du døren stå åben?

The hell you leave the door open for?
Hvorfor lod du døren stå åben?

Especially if you leave the door open.
Især når du lader døren stå åben.

Especially if you leave the door open.
Især hvis man lader døren stå åben.

Sådan bruges "you left the door" i en sætning

BORN IN A BARN?: a sarcastic question which usually means you left the door open or could not correctly differentiate between an alewive and a ‘schmelt’. 9.