Hvad er oversættelsen af " YOU NEED TO TELL HIM " på dansk?

• du må fortælle ham
• du behøver at fortælle ham

Eksempler på brug af You need to tell him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to tell him.
Du må sige det.

That's all you need to tell him.
Behøver at fortælle ham. Det er alt, som du.

You need to tell him.
Du må fortælle det.

Because like I said, you need to tell him.
For som jeg sagde, må du sige det.

You need to tell him.
Du må fortælle ham det.

Both positive. Brechtje, you need to tell him.
Du må fortælle ham det, Brechtje. To gange positiv.

You need to tell him.
Du må sige det til ham.

No, I'm… I'm saying that you need to tell him everything.
Nej, jeg siger, at du må fortælle ham alt.

You need to tell him.
Du skal fortælle ham det.

If it's affecting your studies you need to tell him there are other ways.
Hvis det påvirker dig… bør du fortælle ham, at der er andre måder.

You need to tell him that.
Det må du fortælle ham.

When Pallis gets here, you need to tell him what you just told me.
Når Pallis kommer, så fortæl ham, hvad du lige har fortalt mig.

You need to tell him that.
Det skal du fortælle ham.

If you love him, you need to tell him. 90210?
Hvis du elsker ham, så må du sige det til ham. Hvad er det, jeg kan lugte?

You need to tell him the truth.
Du må fortælle sandheden.

The ins and outs of your union. I don't think you need to tell him your, you know, your.
Jeg tror ikke, du behøver at fortælle ham alle detaljerne om jeres forening.

Tracy, you need to tell him.
Tracy, du må fortælle ham det.

You need to tell him how you feel.
Du må fortælle hvordan du har det.

For the Russian audience it is a new format- first you need to tell him about the benefits, to give the opportunity to assess their own.
For det russiske publikum det er et nyt format- først skal du nødt til at fortælle ham om fordelene, for at give mulighed for at vurdere deres egen.

You need to tell him this is not a jungle gym.
Fortæl ham, at det ikke er en legeplads.

It is very difficult, You need to know what is appropriate in a given situation, which questions you should ask the patient, you need to tell him that the disease progressed or wait- warns Doris Christiane Schmitt, German trainer communications doctor-patient.
Det er meget vanskeligt, Du skal vide, hvad der er passende i en given situation, hvilke spørgsmål, du bør spørge patienten, du har brug for at fortælle ham, at sygdommen skred frem eller vente- advarer Doris Christiane Schmitt, Tysk træner kommunikation mellem læge og patient.

And you need to tell him you're sorry.
Og du må sige undskyld.

You need to tell him how you feel.
Du må fortælle ham, hvad du føler.

Fine.- Fine. You need to tell him about the thing.
Fint. -Fint. Du må fortælle ham om den ting.

You need to tell him that you're back, and that.
Du må fortælle ham, at du er tilbage og at.

But if you have a locket, you need to tell him right now before he does something terrible.
Hvis du har sådan en, må du fortælle ham det nu, inden han gør noget forfærdeligt.

You need to tell him to stop critizing me.
Du må bede ham om at stoppe med at kritisere mig.

And you need to tell him what's going on.
Du skal fortælle ham det.

You need to tell him he has to bring everyone who left back to the island.
Du skal sige til ham, at han skal få alle, som tog af sted, tilbage til øen.

Curtis, you need to tell him right now!
Curtis, du bliver nødt til at fortælle ham det nu!