Hvad er oversættelsen af " YOU OUT OF THE CAR " på dansk?

• dig ud af bilen

Eksempler på brug af You out of the car på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You, out of the car.
Stig ud af bilen! Du der!

I was pulling you out of the car.
Jeg trak dig ud af bilen.

You, out of the car.
Du der! Stig ud af bilen!

I will throw you out of the car!
Jeg burde kyle dig ud af bilen.

Or you can just wait here for them to come and get you out of the car.
Eller du kan vente på, de kommer og hiver dig ud af bilen.

I need you out of the car.
I bedes stige ud af bilen.

Speak now or I'm throwing you out of the car.
Sig noget, eller jeg smider dig ud.

I want you out of the car.
Jeg vil have, at du stiger ud af bilen.

I was just trying to get you out of the car.
Jeg prøver bare at få dig ud af bilen.

I need you out of the car, both of you..
I bedes stige ud af bilen. Begge to.

Next time, I will kick you out of the car!
Næste gang sparkerjeg dig ud!

I need you out of the car, both of you..
Jeg skal bede jer stige ud af bilen.

Please let me help you out of the car.
Nu skal jeg hjælpe Dem ud af bilen.

But right now we're gonna ask you to please step out of the car before we have to take you out of the car.
Nu beder vi Dem om at stige ud af bilen, før vi må tage Dem ud af bilen.

Or I'm throwing you out of the car.- E, speak now.
Sig det nu, eller jeg smider dig ud af bilen.

Don't flatter yourself. I'm trying to get you out of the car.
Jeg prøver bare at få dig ud af bilen.

I'm not lettin' you out of the car till I get a new word.
Du kommer ikke ud af bilen, før jeg har hørt et nyt ord.

Speak now or I'm throwing you out of the car.
Sig det nu, eller jeg smider dig ud af bilen.

Your mom took you out of the car and you stopped crying.
Din mor tog dig ud af bilen, og du blev tavs.

I'm getting tired of throwing you out of the car.
Jeg er ved at være træt af at smide dig ud af bilen.

Then I pulled you out of the car, and you started fighting me.
Da jeg trak dig ud af bilen, kæmpede du imod.

I'm getting really tired of throwing you out of the car.
Jeg er træt af at smide dig ud af min bil.

I'm kicking you out of the car right now.
Hvis du sige, du ikke kan lide ham så smider jeg dig ud af bilen, lige nu.

Before we have to take you out of the car, sir. But right now we're gonna ask you to please step out of the car..
Før vi må tage Dem ud af bilen. Nu beder vi Dem om at stige ud af bilen..

You jumped out of the car?
Sprang du ud af bilen?

Will you get out of the car.
Vil du komme ud af bilen?

If you get out of the car, you choose Raymond.
Hvis du står ud af bilen, vælger du Raymond.

Yes. You jumped out of the car.
Sprang du ud af bilen?- Ja.

I suggest you get out of the car.
Jeg foreslår, at du kommer ud af bilen.

Did you get out of the car?
Forlod du bilen?