Hvad er oversættelsen af " YOU SAT THERE " på dansk?

• du sad der

Eksempler på brug af You sat there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That chair… you sat there.
Den stol… Du sad der.

And you sat there watching as she left.
Du blev siddende og så hende gå.

Two days ago, you sat there.
For to dage siden sad du der… og lovede mig noget.

You sat there for a long time before he came.
Du sad der i lang tid, før han kom.

They were insulting Jon, and you sat there and listened.
De fornærmede Jon, og du sad bare der og lyttede.

You sat there… and I sat there..
Du sad der, og jeg sad der..

I called for back-up and you sat there like a dumb sack of shit.
Jeg bad om din hjælp til mødet, og du sad der bare som en sæk lort.

You sat there and watched me being beaten a pulp.
Du sad og så på, at jeg blev slået til plukfisk.

Such a blatant disregard of the facts… but the truth is… you sat there on her knee, while your mother.
Sikken en ignorering af fakta. Sandheden er, at du sad på hendes knæ, mens din mor.

And yet you sat there and lied to my face.
Men du sad der og løj mig lige op i ansigtet.

You got a particular figure in your hands and twisted the components a little and in the end you sat there with a different figure.
Man fik en bestemt figur i hænderne, skruede lidt på de enkelte dele og sad til sidst med en anden figur.

And you sat there and you lied to my face.
Men du sad der og løj mig lige op i ansigtet.

Not only have you been leading a double life this whole time, but you sat there and let us help an evil scientist open an evil portal into an evil dimension!
Du har ikke bare levet et dobbeltliv i al den tid, men du sad der og lod os hjælpe en ond videnskabsmand med at åbne en ond portal til en ond dimension!

You sat there, meek as a girl- and said not one word.
Du sad der som en lydig pige, uden at sige et ord.

Maybe you would think twice before setting off stink bombs And… And then I decided that if you sat there all day, to try to get a day off of school.
For at få en fridag fra skolen. På det tidspunkt havde jeg en anden time… ville du måske tænke dig om, før du smed en stinkbombe Så besluttede jeg, at hvis du sad der hele dagen.

You sat there, meek as a girl, and said not one word.
Du sad der, føjelig som en pige, uden at sige noget.

To try to get a day off of school. maybe you would think twice before setting off stink bombs And-- And then I decided that if you sat there all day.
For at få en fridag fra skolen. På det tidspunkt havde jeg en anden time… ville du måske tænke dig om, før du smed en stinkbombe Så besluttede jeg, at hvis du sad der hele dagen.

You sat there like a sweet, kind and wise father for me.
Du sad der som en rar og sød og klog far for mig.

Two days ago, you sat there. You made me a promise.
For to dage siden sad du der og lovede mig noget.

You sat there so patiently and listened to all of their stories.
I sad der tålmodigt og lyttede til alle deres historier.

About thirty minutes ago, Commissioner, you sat there, as I did, and listened to your colleague Mrs Gradin talk about the European Union's free trade ideals.
For ca. en halv time siden, hr. kommissær, sad De dér ligesom jeg og hørte på vor kollega, fru Gradin, som talte om Den Europæiske Unions frihandelsidealer.

You sat there quietly in the back row for 10 years, right honey?
Du sad på bagerste række og holdt din kæft i ti år. Er det ikke rigtigt?

I bet you sat there wondering what you would done wrong.
Jeg vil vædde med at du sad der og tænkte hvad du havde gjort forkert.

You sat there in front of the world, and you said that that was your call.
Du sad foran hele verden og sagde, at det var din beslutning.

You sat there listening to Marshall and Lily bicker all night, and you didn't complain once.
Du sad og lyttede til Marshall og Lilys kævlerier hele aftenen uden nogen som helst brok. Jeg er terapeut.

As you sat there in the chairs, energy sat upon you and you felt your hearts squeezed a little bit.
Som I sad der i stolene, satte energien sig på jer, og I følte jeres hjerter en lille smule klemt.

As you sat there, chattering away, You know, on our very first date, Shari, my mind ran through all the things about you that could become a problem for me.
Mens du sad og sludrede lystigt… tænkte jeg over alle de ting ved dig, som kunne blive et problem for mig. På vores allerførste date, Shari.

But you sat there and let us help an evil scientist So, not only have you been leading a double life this whole time, open an evil portal into an evil dimension!
Men du sad der og lod os hjælpe en ond videnskabsmand med at åbne en ond portal til en ond dimension! Du har ikke bare levet et dobbeltliv i al den tid!

But you sat there and let us help an evil scientist open an evil portal into an evil dimension! So, not only have you been leading a double life this whole time.
Men du sad der og lod os hjælpe en ond videnskabsmand med at åbne en ond portal til en ond dimension! Du har ikke bare levet et dobbeltliv i al den tid.

You sat there, drinking gently; the students all had money to stand their round because usually they were very keen on standing their round, but you didn't like them doing it.
Du sad der, drikke blidt; de studerende havde alle pengene til at stå deres runde, fordi som regel de var meget opsatte på stående deres runde, men du ikke kan lide dem gør det.

Sådan bruges "you sat there" i en sætning

James Blatch: So you sat there and you had the genesis out.

You sat there very quietly, then smiled, I think you knew ..

I was so proud to see you sat there enjoying your lunch!

You sat there and watched the SO go through their phone records.

And you sat there and listened to what happened to other guys.

And start to twist while you sat there quite paralysed with fear.

Our sincere apologies if you sat there waiting for a long time.

Only got to touch your shoulder as you sat there princess like.

What were you thinking and feeling as you sat there with Tupac?

I see you sat there and got to enjoy a cool one!