Hvad er oversættelsen af " YOU SLEEP WITH ME " på dansk?

• du går i seng med mig
• du sove hos mig

Eksempler på brug af You sleep with me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You sleep with me.
Du sover hos mig.

I insist you sleep with me.
Jeg insisterer på at vi sover sammen.

You sleep with me tonight?
Sover du hos mig i nat?

No. Would you sleep with me? No?
Nej.- Nej. Vil du i seng med mig?

You murdered my father, and then you sleep with me?
Du myrdede min far, og så går du i seng med mig?

Will you sleep with me.
Kom og sov med mig.

And was it his idea that you sleep with me?
Var det hans idé, at du gik i seng med mig?

Will you sleep with me?
Vil du sove hos mig?

I will dance with you, but i won't let you sleep with me.
Jeg danser med dig, men du kan ikke gå i seng med mig.

Will you sleep with me?
Vil du sove med mig?

You sleep with me once and now you're avoiding me?.
Du har været i seng med mig engang, og så undgår du mig nu?

W say to your mother, that you sleep with me-- And then we say, that I sleep with you..
W siger til din mor, at du sover hos mig og så siger vi, at jeg sover hos dig..

You sleep with me, you say you love me..
Du går i seng med mig, du siger du elsker mig..

I mean, first you hate me. Then you sleep with me. Then you want nothing to do with me..
Først hader du mig så går du i seng med mig, så afviser du mig, og nu vil du igen.

So you sleep with me, and then you steal my hard drive while I'm in the shower.
Du går i seng med mig, og stjæler min harddisk mens jeg bader.

Brian, if you eat it all up, I will let you sleep with me like I never did when you were little.
Brian, hvis du spiser op, så vil jeg lade dig sove med mig som jeg ikke lod dig gøre, da du var lille.

You… you sleep with me and you… you make me feel.
Du går i seng med mig, og du får mig til at føle.

Would you sleep with me?
Vil du i seng med mig?

You sleep with me and… Do you have any idea how hard all of this has been for me? For the mission. You make me feel.
Du går i seng med mig, og du får mig til at føle… Har du nogen ide om, hvor hårdt alt dette har været for mig?- for missionen.

Will you sleep with me?
Vil du gå i seng med mig?

Will you sleep with me and take care of me?.
Vil du gå i seng med mig og tage dig af mig?.

Because you sleep with me, luv.
Fordi du går i seng med mig, min kære.

Will you sleep with me tonight?
Vil du sove hos mig i nat?

You sleeping with me, or throwing me out this morning?
At du gik i seng med mig, eller at du smed mig ud i morges?

Does she know that you slept with me?
Ved hun, du gik i seng med mig?

You slept with me two days ago.
Du har lige været i seng med mig.

You sleeping with me, or you throwing me out?
At du gik i seng med mig, eller smed mig ud?

You slept with me and then you never called me again.
Du gik i seng med mig og ringede ikke.

Is that why you slept with me?
Var det derfor, du gik i seng med mig?

That's why you slept with me?
Er det derfor du gik i seng med mig?