Hvad er oversættelsen af " YOU SPOKE TO ME " på dansk?

• du talte til mig
• i har snakket med mig

Eksempler på brug af You spoke to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You spoke to me.
Du talte til mig.

Before you spoke to me?
Før du talte til mig?

You spoke to me in my dream.
Du talte til mig i min drOm.

Adam? Before you spoke to me.
Adam… Før du talte til mig.

You spoke to me through her.
Du talte til mig gennem hende.

And then One day, in class, you spoke to me.
Og så… en dag i timen… talte du til mig.

And you spoke to me.
Du talte til mig.

When I was back in the city, you spoke to me.
Da jeg var i byen, talte du til mig.

And you spoke to me?
Og du talte med mig?

And I have heeded the words which you spoke to me.
Og jeg har hørt de ord, som du talte til mig.

Until You spoke to me.
Indtil du talte til mig.

You can't tell anyone you spoke to me.
I må ikke fortælle nogen, at I har snakket med mig.

After you spoke to me?
Efter at vi talte sammen?

Well… two weeks ago was the first and last time you spoke to me in three years.
Tja… to uger siden var første og sidste gang Du talte til mig i tre år.

You spoke to me in my dream about Bob.
Du talte til mig i min drOm. Om Bob.

You can't tell anyone you spoke to me until he's caught.
I må ikke fortælle nogen, at I har snakket med mig.

You spoke to me was what you did.
Du talte til mig, det var hvad du gjorde.

He lifted up his eyes, and saw Benjamin, his brother, his mother's son, and said,"Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?
Og de bøjede sig og kastede sig til Jorden. 28. Da han så fik Øje på sin kødelige Broder Benjamin, sagde han:"Er det så eders yngste Broder, som I talte til mig om?

Last time you spoke to me, we were pulling yams in your father's field.
Sidst du talte til mig, plukkede vi yams.

They bowed the head, and did homage.29He lifted up his eyes, and saw Benjamin, his brother, his mother's son, and said,'Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?
Og de bøjede sig og kastede sig til Jorden.28Da han så fik Øje på sin kødelige Broder Benjamin, sagde han:"Er det så eders yngste Broder, som I talte til mig om?

When you spoke to me through Rosita, you mentioned a door.
Da du talte til mig gennem Rosita, nævnte du en dør.

When they get here, I want you to tell them… that you saw me, and you spoke to me… and I said that I was gonna be hiding… in the ravine down by Willow Road.
Når de kommer skal du sige til dem… at du så mig, at du talte med mig… og at jeg sagde, jeg ville skjule mig… i kløften nede ved Pilevej.

The woman came to Saul and saw that he was terrified, and said to him,"Behold, your maidservant has obeyed you, and I have taken my life in my hand and have listened to your words which you spoke to me.
Kvinden kom nu hen til Saul, og da hun så, at han var ude af sig selv af Skræk, sagde hun til ham:"Se, din Trælkvinde adlød dig; jeg satte mit Liv på Spil og adlød de Ord, du talte til mig.

The last time you spoke to me like this you were 10 years old, and you would just stolen Father's horse.
Sidste gang du sagde den slags var du ti år og havde stjålet fars hest.

The woman came to Saul, and saw that he was very troubled, and said to him,"Behold, your handmaid has listened to your voice, and I have put my life in my hand, and have listened to your words which you spoke to me.
Kvinden kom nu hen til Saul, og da hun så, at han var ude af sig selv af Skræk, sagde hun til ham:"Se, din Trælkvinde adlød dig; jeg satte mit Liv på Spil og adlød de Ord, du talte til mig.

The LORD heard the voice of your words when you spoke to me, and the LORD said to me,'I have heard the voice of the words of this people which they have spoken to you..
Og Herren hørte eders ord da I talte til mig, og Herren sa til mig: Jeg har hørt de ord som dette folk har talt til dig; de har talt vel i alt de har sagt.

You speak to me in such manner again, and I will have your tongue.
Taler du til mig på den måde igen, er du død.

You speak to me as though I'm a monster.
Du snakker til mig, som var jeg et monster.

Vanessa can you speak to me?
Vanessa… Kan du tale med mig?

You speak to me… about kingdoms and treasure.
Du taler til mig om kongeriger og skatte, og tror, at jeg,.