Hvad er oversættelsen af " YOU STILL THINK YOU CAN " på dansk?

• du tror stadig at du kan

Eksempler på brug af You still think you can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You still think you can lie.
Du tror stadig, du kan lyve.

You are in such denial in your 40s, cause you still think you can do the same things that you did when you was in your 20s. Denial!
Man er i den grad i benægtelse i 40'erne, fordi man tror, at man stadig kan, hvad man kunne 20'erne. Fornægtelse!

You still think you can win?
Tror du stadig, du kan vinde?

Sergio, you still think you can walk away after four months?
Sergio, tror du stadig, du kan rejse efter fire måneder?

You still think you can see me.
Du tror stadig, at du kan se mig.

You still think you can take me?!
Tror du stadig, du kan tag mig?

You still think you can handle it?
Du tror stadigt, at du kan klare det?

Do you still think you can control them?
Tror du stadig, I kan styre dem?

You still think you can manage her?
Tror du stadig, at du kan takle hende?

You still think you can bring him in?
Tror du stadig du kan bringe ham ind?

You still think you can do this alone?
Tror du stadig, du kan gøre det alene?

Do you still think you can blackmail me?
Tror du stadig, du kan afpresse mig?

You still think you can do this alone.
Du tror stadig, at du kan klare det selv.

And you still think you can put it back together?
Tror du stadig, at du kan samle den?

You still think you can see me. Silly boy.
Dumme knægt. Du tror stadig, at du kan se mig.

You still think you can do this without me?
Du tror stadig, at du kan gøre dette uden mig?

Do you still think you can be that man?
Tror du, at du stadig kan være den person?

You still think you can reason with this guy?
Tror du stadig, at du kan tale ham til fornuft?

You still think you can compete at the Olympic level?
Tror du stadig, du kan konkurrere på olympisk niveau?

You still think you can walk away after four months? Sergio?
Sergio, tror du stadig, du kan rejse efter fire måneder?

You still think you can save the world, don't you?.
Du tror, du kan redde verden.- Det ved jeg ikke noget om?

Still think you can help me?
Tror du stadig du kan hjælpe mig?

You can't possibly still think you can reach him.
Du kan umuligt stadig tro, at du kan nå ham.

You still think love can save us?
Tror du stadigvæk, at kærlighed kan redde os?

You still think I can see everything?
Tror du stadig, jeg kan se alt?

Do you still think we can't win?
Tror du stadig, vi ikke kan vinde?

You still think I can make that shot?
Tror du stadig, at jeg kan?

But you still think things can be fixed here.
Men du tror stadig, vi kan ordne tingene her.

You still think that you can do what you want?
Tror du stadig, du kan gøre, som du vil?

Do you still think I can't convince you to read for me?
Tror du stadig jeg ikke kan få dig til at læse for mig?