Hvad er oversættelsen af " YOU THINK TO YOURSELF " på dansk?

• du tænker ved dig selv

Eksempler på brug af You think to yourself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And you think to yourself.
Og du tænker.

Even the color red has a sense of humor you think to yourself.
Selv den røde farve har humor, tænker du ved dig selv.

You think to yourself.
Du spørger dig selv.

What a joy you think to yourself.
Hvilken glæde, tænker du ved dig selv.

You think to yourself, that was a long time ago.
Du tænker ved dig selv, at det var lang tid siden.

And at that point, you think to yourself, What am I doing here?
Og så kan du tænke:"Hvad laver jeg her?

You think to yourself,"Well they named'The Grapes of Wrath' as their favorite book.
Du tror på dig selv,"Godt de ved navn'Vredens Druer' som deres foretrukne bog.

And your legs hurt, but you think to yourself; I did it!”.
Og så har man ondt i benene, men så tænker man, at man jo kan!”.

Hum!! You think to yourself, delicious.
Um! Du tænker ved dig selv, det er lækkert.

As you are walking to the changing area, you think to yourself, Hum!!!!
Da du går hen til omklædningsområdet, tænker du ved dig selv, Hmm!!!!

Ah! you think to yourself you have never pictured yourself as a baker.
Åh! Du tænker ved dig selv, du aldrig har set dig selv som bager.

Just the visualized act of letting go and not having to know all the answers is such a wonderful blessing and relief you think to yourself.
Blot den visualiserede handling med at slippe og ikke behøve at vide alle svarene, er en så vidunderlig velsignelse og lettelse, tænker du ved dig selv.

You think to yourself you have never been this up close and personal with a Giraffe before.
Du tænker ved dig selv, at du aldrig har været så tæt på med en Giraf før.

When you go to work do you travel down the hall to your home office do you think to yourself, this room needs a makeover!
Når du går på arbejde rejser du ned i hallen til dit hjemmekontor tror du, dig selv, dette rum har brug for en makeover!

You think to yourself this is going to be a red experience and just break out with a smile.
Du tænker ved dig selv, at dette altså blive en rød oplevelse og et smil bryder frem.

Suppose you have a friend who is not vibrating to the same space and time as you, and you think to yourself,"There's something wrong with this person.
Antag, at I har en ven, som ikke vibrerer i samme tid og rum som I gør, og I tænker ved jer selv:"Der er noget forkert ved denne person.

Great you think to yourself, you love things that may you feel accomplished.
Fint tænker du ved dig selv, du elsker noget, der får dig til at føle dig dygtig.

You think to yourself, how good that feels to have the weight of the backpacks taken off of your shoulders.
Du tænker ved dig selv, hvor godt det føles, at få vægten af rygsækkene taget fra dine skuldre.

Interesting you think to yourself this color is really a very profound color in all of these areas Wow!
Interessant, tænker du ved dig selv, denne farve er virkelig en meget dybtgående farve i alle disse områder, Wau!

You think to yourself when you get back from this journey you will have to put a pair of bunny slippers on your own personal shopping list.
Du tænker ved dig selv, at når du kommer tilbage fra denne rejse, bliver du nødt til at sætte et par kanintøfler på din egen personlige indkøbsliste.

Are you thinking to yourself“A new release of a programming language?
Tænker du på dig selv”, En ny udgave af et programmeringssprog?

Gee you thought to yourself this is going to be a really big event.
Nå da da, du tænker du ved dig selv, dette vil virkelig blive en stor begivenhed.

Mulder, I want you to close your eyes… and I want you to think to yourself.
Mulder, jeg vil have dig at lukke øjnene…, og jeg vil have dig at tænke på dig selv.

Mulder, I want you to close your eyes and I want you to think to yourself"there's no place like home.
Mulder, jeg vil have dig at lukke øjnene…, og jeg vil have dig at tænke på dig selv,". Der er intet sted som hjemme.

You might think to yourself,"Well, it's still quite livable.
Du tænker måske ved dig selv:"Jamen, det er stadig til at leve med.

You might think to yourself that you are the only one who is feeling or experiencing these feelings.
Tror du måske til dig selv at du er den eneste, der er følelse eller oplever disse følelser.