Hvad er oversættelsen af " YOU TO BE FREE " på dansk?

• du skal være fri
• du skulle være fri

Eksempler på brug af You to be free på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want you to be free.
Jeg vil have, du er fri.

Too many people died because I wanted you to be free.
For mange… døde, fordi jeg ville befri dig.

I want you to be free.
Jeg vil se dig være fri.

If I don't make it out of this, I want you to be free.
Klarer jeg ikke det her, skal du være fri.

I want you to be free.
Jeg vil lade dig være fri.

And do you suppose any other prince would have allowed you to be free,?
Tror du, at en anden prins ville have tilladt dig at være fri?

She wanted you to be free.
Hun ville se dig fri.

We want you to be free to worship your gods in any way you choose.
I skal være frie til at tilbede jeres guder.

And I want you to be free.
Og du skal være fri.

And do you suppose any other prince Possibly. would have allowed you to be free,?
Og tror du, at nogen anden prins Muligvis. ville have tilladt dig at være fri?

I want you to be free.
Jeg ønsker, du skal være fri.

And besides, I want you to be free.
Og jeg ønsker, at du skal være fri.

I want you to be free. Or a wife.
Eller en kone. Du skal være fri.

Would have allowed you to be free,?
Ville have tilladt dig at være fri?

I want you to be free. And besides.
Og desuden, jeg ønsker, at du skal være fri.

It's just up to you to be free.
Det er bare op til dig at være fri.

I want you to be free.
Jeg vil have dig til at være fri.

I'm going to help you to be free.
Jeg vil hjælpe dig med at blive fri.

I wish you to be free.
Jeg ønsker du bliver sat fri.

We are the aspect of your own selfhood that transcends every level throughout Creation, yearning in unison with you to be freed of the shackles of a reality defined by linear limitation.
Vi er det aspekt af den egen individualitet, som overskrider alle Skabelsens niveauer, som længes sammen med dig efter at blive befriet fra lænkerne af en virkelighed, som er defineret af lineær begrænsning.

I wanted you to be free.
Jeg ønskede, du skulle være fri.

It's time for you to be free.
Det er tid til at blive fri.

How desperate are you to be free from your youthful lusts?
Hvor desperat er du efter at blive fri fra ungdommens lyster?

He wanted you to be free.
Han ønskede, at du var fri.

He wanted you to be free.
Han ønskede dig at være fri.

He would want you to be free.
Han ville vælge at frigøre dig.

Shi wanted you to be free.
Shi ville have, du skulle være fri.

He wanted you to be free.
Han ville have, at du skulle være fri.

We never made you to be free.
I blev ikke skabt til at være frie.

IR wireless transmission allows you to be free from the hassles of cables.
Trådløs IR-transmission gør dig fri for besværet med kabler.