Hvad er oversættelsen af " YOU TO DO ME A FAVOR " på dansk?

• du gør mig en tjeneste
• du gøre mig en tjeneste

Eksempler på brug af You to do me a favor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want you to do me a favor.
Gør mig en tjeneste.

I don't want you to worry, but I want you to do me a favor.
Vær ikke bekymret, bare gøre mig en tjeneste.

Need you to do me a favor.
Kan du gøre mig en tjeneste?

But right now, I need you to do me a favor.
Men lige nu må du gøre mig en tjeneste.

I want you to do me a favor. Thanks.
Tak.- Du skal gøre mig en tjeneste.

Although, seeing as you're there already, I need you to do me a favor.
Men nu, hvor du allerede er der, skal du gøre mig en tjeneste.

I want you to do me a favor.
I skal gøre mig en tjeneste.

Hey, Lukie, I need you to do me a favor.
Lukie, gør mig en tjeneste.

I need you to do me a favor, okay?-Hey, Craig.
Gør mig en tjeneste. -Hej, Craig.

Becky, I need you to do me a favor.
Becky, jeg vil have at du gør mig en tjeneste.

I need you to do me a favor.
Jeg har brug for, du gør mig en tjeneste.

All right, I need you to do me a favor.
Okay, jeg har brug for, at du gør mig en tjeneste.

I need you to do me a favor.
For at gøre det må du gøre mig en tjeneste.

If I die, I want you to do me a favor.
Hvis jeg dør, vil jeg, at du gør mig en tjeneste.

No. I want you to do me a favor and call Mrs. Bronson.
Nej. Du skal gøre mig en tjeneste.

Amy, I need you to do me a favor.
Amy, gør mig en tjeneste.

I need you to do me a favor.: Hey, bro?
Ferieudvalget er der for jer. Bror, kan du gøre mig en tjeneste?

I'm asking you to do me a favor.
Jeg beder dig gøre mig en tjeneste.

I would like you to do me a favor, if you will, Miss Woods?
Vil De gøre mig en tjeneste, miss Woods?

I would like you to do me a favor in return.
I kan gøre mig en tjeneste til gengæld.

I want you to do me a favor.
Jeg vil have dig til at gøre mig en tjeneste.

I need you to do me a favor.
Jeg har brug for dig til at gøre mig en tjeneste.

Then I want you to do me a favor, as a friend.
Så gør mig en tjeneste som en ven.

Well, I need you to do me a favor, okay?
Nå, jeg har brug for dig til at gøre mig en tjeneste, okay?

I want you to do me a favor. Pappas.
Jeg vil have dig til at gøre mig en tjeneste. Pappas, Jeg..