Hvad er oversættelsen af " YOU TO GO IN THERE " på dansk?

• du går derind
• du gå derind

Eksempler på brug af You to go in there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dare you to go in there.
Tør du gå derind.

What I'm saying is I don't want you to go in there.
Jeg vil ikke have, du går derind.

I need you to go in there.
Du skal gå derind.

Why does the general want you to go in there?
Hvorfor vil generalen have, du går derind?

I want you to go in there.
Jeg vil have, du går der ind.

I put the money in a safe deposit box, but these two guys might be sitting on the bank to see if I show my face, which is why I need you to go in there and get it for me.
Jeg lagde pengene i en bankboks, men de to fyre holder måske opsyn med banken for at se, om jeg dukker op, og derfor skal du gå derind og hente pengene til mig.

Now, I want you to go in there.
Nu går du derind.

I want you to go in there and flush it out.
Jeg vil have, at du går derind og skræmmer det ud.

God doesn't want you to go in there.
Gud ønsker ikke, De skal gå derind.

I want you to go in there, lock the door, and don't move.
Gå derind, lås døren, og rør dig ikke.

It's really him. I want you to go in there.
Det er ham, jeg vil have, du går der ind.

We want you to go in there as our agent.
Vi vil gerne have at du går derind, som vores agent.

I don't want you to go in there.
Du må ikke gå derind.

We need you to go in there and make sure they don't know we're coming. Plans have changed.
Du må tage derhen og sikre dig, de ikke ved, vi kommer. Ændrede planer.

You think I want you to go in there?
Tror du, jeg vil have, du går derind?

I want you to go in there and rescue that cut-off platoon.
Du skal tage derover og redde den afskårne deling.

All right. Callaway, I need you to go in there and find Simone.
Callaway, du skal derned og finde Simone.

Now, I want you to go in there and show that son of a bitch Snapper what you are made of.
Nu går du derind og viser den sjover, hvad du dur til.

It wants you to go in there.
Den vil have dig til at gå derind.

Now, I want you to go in there and pop that coochie.
Nu vil jeg have dig til at gå ind og vise det frække.

Callaway, I need you to go in there and find Simone.
Callaway, du skal derned og finde Simone.

I just need you to go in there and do one more thing.
Du skal bare gå derind og gøre en ting mere.

Plans have changed. We need you to go in there and make sure they don't know we're coming.
Du må tage derhen og sikre dig, de ikke ved, vi kommer. Ændrede planer.

I put the money in a safe deposit box, which is why I need you to go in there and get it for me. but these two guys might be sitting on the bank to see if I show my face.
Men de to fyre holder måske opsyn med banken for at se, om jeg dukker op, og derfor skal du gå derind og hente pengene til mig. Jeg lagde pengene i en bankboks.

Are you going to go in there?
Har du tænkt dig… …at gå derind?

You have to go in there.
Du må gå derud.

You want to go in there?
Vil du gå derind?

You need to go in there to.
Du skal derind, for at.

You need to go in there to.
Du er nødt til at gå derind for.