Hvad er oversættelsen af " YOU TO GO OUT THERE " på dansk?

• du går derud
• du går derude

Eksempler på brug af You to go out there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who told you to go out there?
Hvem sagde, I skulle derud?

I want you to start pulling them up and I'm gonna go dig us up some fresh bait. Look, all I want you to do is I want you to go out there.
Jeg vil have dig til at begynde at trække dem op og jeg skal nok gå grave os nogle friske agn. Se, alt hvad jeg vil have dig til at gøre, er Jeg vil have dig til at gå derude.

And I want you to go out there.
Jeg vil have, du går derud.

We want you to go out there and sell the package.
Vi ønsker, at De går ud og sælger pakken.

It's way too risky for you to go out there and.
Det er alt for farligt for dig at tage derud.

I want you to go out there and kick off.
Du skal ud og sparke kickoff.

So they can play more golf. They expect you to go out there and do their violence.
De forventer, at du går derude og gør deres vold, så de kan spille mere golf.

I want you to go out there and be yourself.
Du skal gå derud og være dig selv.

I'm not asking you to go out there.
Jeg beder dig ikke om at gå derud.

I want you to go out there in the tent with your sister, okay?
Jeg vil have, du går derhen, og ind i teltet til din søster, okay?

It was stupid for you to go out there alone.
Det var dumt for dig at gå derud alene.

I want you to go out there and I want you to kick some New Hampshire ass.
Tak. Nu går du derud og sparker røv i New Hampshire.

I don't want you to go out there alone.
Jeg vil ikke have, du tager derud alene.

So I want you to go out there this morning, and short of actually killing them, show them the stuff the infantry is made of!
Så I skal tage derud her til morgen, og uden ligefrem at dræbe dem skal I vise dem, hvad infanteriet duer til!

Any chance I can get you to go out there instead of me?
Kan jeg få dig derud i stedet for mig?

I want you to go out there and take it! One, two,!
Jeg viI have jer tiI at gå derude, og tage det!

What I want you to do is I want you to go out there, and I want you to find your girls.
Jeg vil have I skal tage derud, og finde de piger.

They expect you to go out there and do their violence so they can play more golf.
De forventer, at du går derude og gør deres vold, så de kan spille mere golf.

I want you to go out there.
Jeg vil ha' at du skal gå derud.

Who asked you to go out there?- Who?
Hvem bad dig om at tage derud, hvad?

I would like you to go out there and cope.
Så jeg ønsker, I tager af sted og klarer den.

I'm gonna need you to go out there and find'em.
Jeg vil have, at du tager ud og finder dem.

Did I tell you to go out there in the middle of the night?
Bad jeg dig gå derud midt om natten?

How so? Did I tell you to go out there in the middle of the night?
Hvordan det? Bad jeg dig gå derud midt om natten?

I just want you to go out there and just tell somebody about me.
Kan du ikke bare gå derud og fortælle nogen om mig.

Alright, Spencer, I want you to go out there I want you to do those jokes.
Okay, Spencer, nu går du derud og fortæller dine jokes.