Eksempler på brug af You to heaven på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And send you to heaven?
Og sende Dem op i himlen?If you die now, no grim reapers can come to take you to heaven!
Dør I dispatch you to heaven.
Jeg sender dig til himlen.True, you were a member of a church, butbeing a church member did not get you to Heaven.
Det er sandt at I can send you to Heaven.
Jeg kan sende dig til himmels.Feel how you are not alone, and how beautifully the merciful andgraceful Creator connects you to Heaven!
Mærk, hvordan Money won't get you to heaven.
I shall send you to heaven before I send you to hell.
Jeg sender dig i himlen, før jeg sender But now, I will take you to Heaven.
Men nu tager jeg dig med til Himlen.Money won't get you to heaven, Connor. A priest once said to me.
En præst sagde engang til mig: Penge får dig ikke i himlen, Conor.Not enough to get you to heaven.
Ikke nok til at få Dem i himlen.That means that if God gives grace to you, there is nothing in the world that you can do to resist it andthwart God's intention to take you to heaven.
Hvilket betyder I will send you to heaven to join.
Sender jeg dig op i himlen hos din smukke mor.They say it's the light leadin' you to heaven.
De siger, det er det lys, der leder dig til himlen.If you go to church/ mosque and pray andhonor their god will lead you to heaven, but if you do not then you get to hell."- Here you have missed the whole point of Christianity.
Hvis man går i kirke/ moske og bede ogære deres gud vil føre dig til himlen, men hvis Prayer beads, not enough to get you to heaven.
Rosenkranse. Ikke nok til at få Dem i himlen.If you donít know Jesus,you saying that you know God, thatís not going to take you to heaven.
Hvis It is not your doctrine that takes you to heaven; it is your life”.
Det er ikke din doktrin, der tager dig til himmelen; det er dit liv”.When I am patient in a situation and endure, instead of holding onto my own will, then victory and joy follow. I have met many Christians and have been to many churches andI am convinced it is not your doctrine that takes you to heaven; it is your life.”.
Når jeg er tålmodig i en situation og udholder, i stedet for at holde fast i min egen vilje, så vil sejr og glæde følge. Jeg har mødt mange kristne oghar været i mange kirker, og jeg er overbevist om, at det ikke er din doktrin, der tager dig til himmelen; det er dit liv.”.Once I dig out your other eye, I will send you to Heaven to join your friends.
Graver jeg det øje ud, sender jeg dig op til dine venner i Himlen.I have met many Christians and have been to many churches andI am convinced it is not your doctrine that takes you to heaven; it is your life.”.
Jeg har mødt mange kristne oghar været i mange kirker, og jeg er overbevist om, at det ikke er din doktrin, der tager dig til himmelen; det er dit liv.”.On this night of 1000 stars Let me take you to heaven's door Where the music of love's guitars.
På denne stjerneoplyste aften vil jeg føre dig til himlens port hvor elskovens guitarmusik lyder i al evighed.I am the way that leads you to Heaven.
Jeg er vejen, som fører dig til himlen.But if you choose your favourite toy I will send you to heaven to join your beautiful mother.
Men vælger If you go to church/ mosque and pray andhonor their god will lead you to heaven, but if you do not then you get to hell.
Hvis man går i kirke/ moske og bede ogære deres gud vil føre dig til himlen, men hvis If you go to church/ mosque and pray andhonor their god will lead you to heaven, but if you do not then you get to hell, or so-called underground.
Hvis I dispatch you to your heaven.
Jeg sender dig til himlen.Do you go to heaven if you die small?
When you get to heaven, you should look up my bubbe.
Når du kommer til himlen, så find min bedstemor.
