Hvad er oversættelsen af " YOU TO REPLY " på dansk?

• dem til at besvare

Eksempler på brug af You to reply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I invite you to reply to Mr Watts' question.
Jeg beder Dem besvare hr. Watts' spørgsmål.

If you are within range of the signal, we urge you to reply over channel 1-6.
Opfanger I signalet, beder vi jer svare på kanal 16.

Mr Flynn, I invite you to reply to Mrs Van Lancker's question.
Hr. Flynn, jeg opfordrer Dem til at besvare fru Van Lanckers spørgsmål.

I hope that Parliament and the Council are now back on the same wavelength, since I would now invite you to reply to Question No 30.
Jeg håber, at vi har genetableret koordinationen mellem Parlamentet og Rådet, for nu beder jeg Dem besvare spørgsmål nr. 30.

Mr Flynn, I invite you to reply to Mr Posselt's question.
Hr. Flynn, jeg opfordrer Dem til at besvare hr. Posselts spørgsmål.

We ask you to look again at the wording of Amendment No 5 and we ask you to reply on the issue of comitology.
Vi anmoder Dem om endnu en gang at se på ordlyden i ændringsforslag nr. 5, og vi anmoder Dem om at svare på spørgsmålet om komitologi.

Mr Van Miert, I invite you to reply to Mr Camisón Asensio's question.
Hr. Van Miert, jeg beder Dem venligst besvare hr. Camisóns spørgsmål.

In any case, you have our support on this question, as Mr Camisón Asensio said. I invite you to reply to his supplementary question.
I hvert fald kan De, som hr. Camisón har sagt, regne med vores støtte i denne sag; jeg beder Dem besvare hans tillægsspørgsmål.

Mrs Bonino, I invite you to reply to Mr McCartin's question.
Fru Bonino, jeg opfordrer Dem til at besvare hr. McCartins spørgsmål.

And if you tell others that you're doing this, that you're not going to reply to every email, they will eventually stop expecting you to reply.
Og hvis du fortælle andre, at du gør dette, at du ikke vil svare på alle de e-mails, vil de i sidste ende stoppe forventer du at svare.

Mr Henderson, I invite you to reply to Mr Rübig's question.
Hr. Henderson, jeg beder Dem venligst besvare hr. Rübigs spørgsmål.

Mr Juncker, I do not know whether, in your youth, you ever dreamed you were a Member of the Swedish Parliament, but even if you did, I invite you to reply to Mr Sjöstedt's question.
Hr. Juncker, jeg ved ikke, om De i Deres ungdom drømte om, at De var medlem af det svenske parlament, men i dette tilfælde opfordrer jeg Dem til at besvare hr. Sjöstedts spørgsmål.

Commissioner, I invite you to reply to Mr Lomas' question.
Hr. kommissær, jeg opfordrer Dem til at besvare hr. Lomas' spørgsmål.

This part shows the header lines or a part of the header. You will recognize some information here from the article view; for example, the subject and the address or name where the article originated. When you click on the From: address,& knode; opens an editor window where the email address of the author and the subject of the referring article are already filled in for you; this enables you to reply to the author directly from their article.
Denne del viser hovedlinjerne eller en del af hovedet. Du genkender en del information fra artikelvisningen. For eksempel emnet og adressen eller navnet som artiklen kom fra. Når du klikker på adressen Fra:, åbner& knode; et editorvindue. Forfatterens e- mail- adresse og emnet for artiklen som der henvises til er allerede udfyldt for dig. Dette lader dig svare direkte til forfatteren fra artiklen.

Mr Liikanen, I invite you to reply to Mrs Kjer Hansen.
Hr. Liikanen, jeg opfordrer Dem til at besvare fru Kjer Hansens spørgsmål.

Mr Fischler, I invite you to reply to Question No 47 by Mr Juan Izquierdo Collado on the LEADER II programme in Spain.
Hr. Fischler, jeg opfordrer Dem til at besvare spørgsmål nr. 47, som er stillet af hr. Juan Izquierdo Collado om Leader Ilprogrammet i Spanien.

Mr Oreja Aguirre, I welcome you and invite you to reply to Mr Alavanos' question.
Hr. Oreja, jeg byder Dem velkommen og beder Dem venligst besvare hr. Alavanos' spørgsmål.

Naturally, I did not expect you to reply to me that you would go and free Vanunu personally, but I would at least expect the Council to defend freedom of thought.
Jeg forventede selvfølgelig ikke, at De svarede, at De i egen person ville befri Vanunu, men jeg forventede i det mindste, at Rådet forsvarer tankefriheden.

Notifications also take you to the Twitter app, allowing you to reply, favourite or retweet straight from the watch.
Meddelelser også tage dig til kvidre app, så du kan besvare, favorit eller retweet direkte fra uret.

EL Mr President, Commissioner, I would have expected you to reply with honesty that the austerity programme, the memorandum being applied with religious devotion in Greece, has been a total failure.
EL Hr. formand, hr. kommissær! Jeg ville have forventet, at kommissæren ærligt ville svare, at kriseprogrammet, det memorandum, der anvendes med religiøs hengivenhed i Grækenland, har været en total fiasko.

I will be needing, Your name( as you will like it to appear on the cheque), Your address, phone number.I will need you to reply this mail urgently so we can make out payment ASAP.
Jeg har brug for dit navn(som du gerne vil have, skal stå på checken), din adresse, dit telefonnummer. Jeg vil bede dig om at svare på denne mail hurtigst muligt, så vi kan sørge for betalingen MED DET SAMME.

Mr Liikanen, I invite you to reply to Mrs Stenzel's question.
Hr. Liikanen, jeg opfordrer Dem til at besvare fru Stenzels spørgsmål.

Mr Verheugen, I would invite you to reply to Mr Watts' question.
Hr. Verheugen, jeg opfordrer Dem til at besvare hr. Watts' spørgsmål.

Mr Liikanen, I invite you to reply to Mr De Coene's question.
Hr. Liikanen, jeg opfordrer Dem til at besvare hr. De Coenes spørgsmål.

Mrs Ferrero-Waldner, I invite you to reply to Mr Blak's question.
Fru Ferrero-Waldner, vil De venligst besvare hr. Blaks spørgsmål.

As we enter the final straight, Commissioner, I would ask you to reply to this last question and allay Mr David's fears regarding the future of the Royal Mint.
Hr. kommissær, vi går ind i den afsluttende runde, og De bedes besvare det sidste spørgsmål. De har ordet til at berolige hr. David vedrørende den britiske kongelige mønts fremtid.

The Commission is doing nothing at all to cope with the very serious problems which exist on the southern borders of the European Union. For you to reply to a question like this by merely setting out all the possible measures amounts to an abdication of responsibility.
At Kommissionen gør noget over for de meget alvorlige problemer, som EU's sydlige grænse slås med, og det er et enormt ansvar, at De besvarer et spørgsmål som dette med simpelthen at sige, at alt er muligt.

Mr Flynn, I welcome you and invite you to reply to Mr Carlos Carnero González' question.
Hr. Flynn, jeg byder Dem velkommen og opfordrer Dem til at besvare hr. Carlos Carneros spørgsmål.

Mrs Ferrero-Waldner, I invite you to reply to Mr McCartin's question.
Fru Ferrero-Waldner, jeg beder Dem venligst besvare hr. McCartins spørgsmål.

Mr Pinheiro, several speakers in the debate asked you to reply about direct discrimination by the European Union institutions.
Jeg vil gerne sige til hr. Pinheiro, at adskillige talere i denne forhandling har bedt Dem om et svar på den direkte diskrimination, som foregår i de europæiske institutioner.

Sådan bruges "you to reply" i en sætning

Request you to reply on the same email.

Requesting you to reply the query posted above.

Never ask you to reply with personal information.

Was waiting for you to reply on this.

I didn't mean for you to reply again.

I challenge you to reply to this with yours.

It allows you to reply from within the application.

This will allow you to reply to our comments.

it sure seems easier for you to reply though!

And how nice of you to reply to "angry-young-man".