Hvad er oversættelsen af " YOU TO SHOW UP " på dansk?

• dig at dukke op

Eksempler på brug af You to show up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nice of you to show up.
Pænt af dig at komme.

I have been expecting you to show up.
Jeg har ventet dig at dukke op.

I expect you to show up on time.
Jeg forventer du møder til tiden.

With your head blown off. So, it don't mean nothing to me for you to show up tomorrow morning.
Så det betyder intet for mig at se dig dukke op imorgen… med dit hoved skudt af.

I need you to show up.
Jeg har brug for, at du dukker op.

I just wanted you to show up.
Jeg ønskede bare, du kom.

Good of you to show up, hotshot Ow!
Pænt af dig at dukke op, seje gut!

Hey! Nice of you to show up.
Hallo! Pænt af dig at komme.

I didn't ask you to show up. I'm coming.
Jeg kommer.- Jeg har ikke bedt dig dukke op.

It was nice of you to show up.
Det var pænt af dig at vise dig.

It's brave of you to show up here, little buddy.
Modigt af dig at dukke op her, lille ven.

She just needs you to show up.
Du behøver bare at dukke op.

You didn't think I would expect you to show up and try and talk me out of it, and you can't, by the way.
Du troede ikke, jeg ville forvente, at du til at dukke op og prøv og tale mig ud af det, og du kan ikke, ved den måde.

It is just so nice of you to show up, Giles.
Hvor er det dog pænt af dig at dukke op, Giles.

Nice of you to show up.
Pænt af dig at møde op.

It's been a very wrong day and I didn't expect you to show up on my doorstep or anywhere else.
Det har været en helt forkert dag. Jeg forventede ikke, du ville dukke op på mit dørtrin.

Nice of you to show up.
Sødt af dig at dukke op.

Nice of you to show up.
Pænt af dig at dukke op.

Nice of you to show up.
Dejligt af dig at dukke op.

Nice of you to show up.
Det var sødt af dig at dukke op.

We wanted you to show up.
Vi ville have, I skulle komme.

Nice of you to show up.
Forfærdelig pænt af jer at komme.

I just need you to show up.
Jeg har kun brug for at du viser dig.

Lucy. Nice of you to show up, Tom.
Sødt af dig at komme, Tom. Lucy.

Very good of you to show up, hotshot!
Pænt af dig at dukke op, seje gut!

I have been waiting for you to show up. Where you been?
Jeg har ventet på, du skulle vise dig.

So it don't mean nothing to me for you to show up tomorrow with your head blown off, you understand?
Så det betyder intet for mig at se dig dukke op imorgen med dit hoved skudt af, forstået?

Finally, Nopal functions to purge liquids from your body, assisting you to show up thinner and more muscular by reducing water retention as well as bloating.
Endelig Nopal funktioner rense væsker fra kroppen, hjælpe dig til at dukke op tyndere og mere muskuløs ved at reducere væskeophobning og oppustethed.

Lastly, Nopal works to flush liquids from your body, assisting you to show up thinner and extra muscle by reducing water retention as well as bloating.
Endelig Nopal arbejder for at skylle væsker fra kroppen, hjælpe dig til at dukke op tyndere og også ekstra muskler ved at sænke væskeophobning og oppustethed.

Ultimately, Nopal functions to purge fluids from your body, helping you to show up thinner as well as a lot more muscular by reducing water retention as well as bloating.
Endelig Nopal arbejder for at skylle væsker fra din krop, og hjælper dig til at dukke op tyndere og flere muskler ved at minimere væskeophobning samt oppustethed.