Hvad er oversættelsen af " YOU TO TRUST ME " på dansk?

• du stoler på mig
• stol på mig
• du stole på mig
• dig stole på mig

Eksempler på brug af You to trust me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need you to trust me, ok?
Stol på mig, okay?

I know this is difficult, but I need you to trust me.
Jeg ved, det er svært, men stol på mig.

I need you to trust me.
Hvad?- Bare stol på mig.

I understand that. But I need you to trust me.
Det forstår jeg, men jeg har brug for du stoler på mig.

I need you to trust me now.
Nu må du stole på mig.

And I know it sounds ridiculous to you, but I'm asking you to trust me.
Jeg ved, at det lyder fjollet nu, men stol på mig.

José, I need you to trust me.
Jose, stol på mig.

I want you to trust me, jack.
At du stoler på mig, Jack.

I just… I just need you to trust me.
Bare stol på mig.

Told you to trust me.
Jeg bad dig stole på mig.

But I really need you to trust me, okay?
Men, nu skal du stole på mig, okay?

I need you to trust me right now.
Jeg har brug for, du stoler på mig nu.

I would never ask you to trust me.
Jeg vil ikke bede dig stole på mig.

I need you to trust me.
Jeg behøver at du stoler på mig.

Now I need you to trust me.
Nu må du stole på mig.

I need you to trust me.
Jeg har brug for du stoler på mig.

Now I need you to trust me.
Nu skal du stole på mig.

I want you to trust me.
Jeg vil have, at du stoler på mig.

I'm asking you to trust me.
Jeg beder dig stole på mig.

I need for you to trust me. Marcus, I.
Jeg har brug for, du stoler på mig. Marcus, jeg..

I just… I need you to trust me.
Det er bare… jeg har brug for, du stoler på mig.

I really need you to trust me, okay? But?
Men, nu skal du stole på mig, okay?

But in this matter, I do urge you to trust me and my judgment.
Men i dette tilfælde må du stole på mig og min dømmekraft.

Kimball, I need you to trust me, please.- Boss.
Kimball, nu må du stole på mig.- Boss.

No. To ask you to trust me.
For at bede dig stole på mig. Nej.

Because I need you to trust me, Julian.
Jeg har brug for du stoler på mig Julian.